ГОСТ 25761-83
Группа Т00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ВИДЫ ОБРАБОТКИ РЕЗАНИЕМ
Термины и определения общих понятий
Kinds of machining. General terms and definitions
ОКП 9433
Дата введения 1984-07-01
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 26 апреля 1983 г. N 2085 срок введения установлен с 01.07.84
ПЕРЕИЗДАНИЕ. Февраль 1985 г.
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий видов обработки резанием.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 25762-83 и ГОСТ 25751-83.
В случае, когда необходимые и достаточные признаки понятий содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе "Определение" поставлен прочерк.
Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
Термин | Определение |
Общие виды обработки резанием | |
1. Лезвийная обработка | Обработка резанием, осуществляемая лезвийным инструментом |
2. Абразивная обработка | По ГОСТ 23505-79 |
3. Отрезание D. Abtrennen Е. Cutting off F. | Обработка резанием, заключающаяся в отделении заготовки в качестве части от целого вдоль одной ее стороны |
4. Вырезание | Обработка резанием, заключающаяся в отделении заготовки в качестве части от целого вдоль двух или нескольких ее сторон |
5. Разрезание | Обработка резанием, заключающаяся в разделении заготовки на части |
6. Снятие фаски D. Fasen; Anfasen Е. Chamfering F. Chanfreinage | Обработка резанием, заключающаяся в образовании фаски |
7. Резьбонарезание D. Gewindeschneiden E. Thread cutting F. Filetage | Обработка резанием, заключающаяся в образовании резьбы |
8. Зубонарезание D. Verzahnen E. Gear cutting F. Taillage des engrenages | Обработка резанием, заключающаяся в образовании зубьев |
9. Зубозакругление | Обработка резанием концов зубьев вблизи торца зубчатого колеса, заключающаяся в придании им формы, облегчающей ввод колеса в зубчатое зацепление |
10. Затылование D. Hinterdrehen E. Relieving F. Detallonage | Обработка резанием, заключающаяся в образовании задних поверхностей лезвий затылованных зубьев |
Виды лезвийной обработки | |
11. Точение D. Drehen E. Turning F. Tournage | Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания и возможностью изменения радиуса его траектории |
12. Обтачивание D. E. External turning F. Chariotage | Точение наружной поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности. Примечание. Образующая линия - прямая или кривая линия, которая при своем движении по некоторой линии образует поверхность |
13. Растачивание D. lnnendrehen, Ausdrehen E. Boring F. Alesage, Tournage interieur | Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности |
14. Подрезание D. Plandrehen E. Facing F. Dressage (de face) | Точение торцовой поверхности. Примечание. В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание |
15. Фасонное точение | Точение фасонным резцом |
16. Копировальное точение | Точение по копиру |
17. Строгание D. Hobeln E. Planing or shaping F. Rabotage | Обработка резанием, осуществляемая однолезвийным инструментом с возвратно-поступательным главным движением резания |
18. Долбление D. Е. Slotting F. Mortaisage | Строгание инструментом, установочная база которого параллельна направлению главного движения резания |
19. Зубострогание D. Zahnradhobeln E. Gear planing F. Rabotage des engrenages | Строгание зубьев |
20. Зубодолбление D. E. Gear shaping F. Mortaisage des engrenages | Строгание зубьев инструментом в виде зубчатого колеса, контур торца зубчатого венца которого служит режущей кромкой |
21. Осевая обработка | Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания при постоянном радиусе его траектории и движении подачи только вдоль оси главного движения резания |
22. Сверление D. Bohren E. Drilling F. | Осевая обработка сверлом |
23. Рассверливание | Сверление, результатом которого является увеличение диаметра отверстия |
24. Центрование D. Zentrieren E. Centering F. Centrage | Сверление центрового отверстия |
25. Зенкерование D. Aufsenken E. Core-drilling F. | Осевая обработка зенкером |
26. Развертывание D. Reiben E. Reaming F. Alesage | Осевая обработка разверткой |
27. Зенкование D. Einsenken E. Countersinking F. Chambrage | Осевая обработка зенковкой |
28. Цекование D. Plansenken E. Spot-facing F. Lamage | Осевая обработка цековкой |
29. Фрезерование D. E. Milling F. Fraisage | Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания при постоянном радиусе его траектории, сообщаемым инструменту, и хотя бы одним движением подачи, направленным перпендикулярно оси главного движения резания |
30. Периферийное фрезерование | Фрезерование периферийным лезвийным инструментом |
31. Торцовое фрезерование | Фрезерование торцовым лезвийным инструментом |
32. Круговое фрезерование | Фрезерование поверхности вращения |
33. Охватывающее фрезерование | Фрезерование инструментом, зубья которого расположены на внутренней поверхности его корпуса |
34. Зубофрезерование | - |
35. Резьбофрезерование | - |
36. Шлицефрезерование | - |
37. Встречное фрезерование | Фрезерование, при котором в месте контакта инструмента и заготовки векторы скоростей главного движения резания и движения подачи заготовки относительно инструмента направлены в противоположные стороны |
38. Попутное фрезерование | Фрезерование, при котором в месте контакта инструмента и заготовки векторы скоростей главного движения резания и движения подачи заготовки относительно инструмента направлены в одну сторону |
39. Протягивание D. Е. Broaching F. Brochage | Обработка многолезвийным инструментом с поступательным главным движением резания, распространяемая на всю обрабатываемую поверхность без движения подачи |
40. Внутреннее протягивание | Протягивание внутренней замкнутой поверхности или ее элемента |
41. Наружное протягивание | Протягивание наружной или незамкнутой внутренней поверхности |
42. Шевингование D. Zahnradschaber Е. Gear shaving F. Rasage des engrenages | Обработка шевером |
43. Опиливание D. Feilen E. Filing F. Limage | Обработка напильником |
44. Ротационная обработка | Обработка ротационным лезвийным инструментом |
au foret-aleseur
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Вырезание | 4 |
Долбление | 18 |
Затылование | 10 |
Зенкерование | 25 |
Зенкование | 27 |
Зубодолбление | 20 |
Зубозакругление | 9 |
Зубонарезание | 8 |
Зубострогание | 19 |
Зубофрезерование | 34 |
Обработка абразивная | 2 |
Обработка лезвийная | 1 |
Обработка осевая | 21 |
Обработка ротационная | 44 |
Обтачивание | 12 |
Опиливание | 43 |
Отрезание | 3 |
Подрезание | 14 |
Протягивание | 39 |
Протягивание внутреннее | 40 |
Протягивание наружное | 41 |
Развертывание | 26 |
Разрезание | 5 |
Рассверливание | 23 |
Растачивание | 13 |
Резьбонарезание | 7 |
Резьбофрезерование | 35 |
Сверление | 22 |
Снятие фаски | 6 |
Строгание | 17 |
Точение | 11 |
Точение копировальное | 16 |
Точение фасонное | 15 |
Фрезерование | 29 |
Фрезерование встречное | 37 |
Фрезерование круговое | 32 |
Фрезерование охватывающее | 33 |
Фрезерование периферийное | 30 |
Фрезерование попутное | 38 |
Фрезерование торцовое | 31 |
Цекование | 28 |
Центрование | 24 |
Шевингование | 42 |
Шлицефрезерование | 36 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Abtrennen | 3 |
| 20 |
Anfasen | 6 |
Aufsenken | 25 |
Ausdrehen | 13 |
| 12 |
Bohren | 22 |
Drehen | 11 |
Einsenken | 27 |
Fasen | 6 |
Feilen | 43 |
| 29 |
Gewindeschneiden | 7 |
Hinterdrehen | 10 |
Hobeln | 17 |
Innendrehen | 13 |
Plandrehen | 14 |
Plansenken | 28 |
| 39 |
Reiben | 26 |
| 18 |
Verzahnen | 8 |
Zahnradhobeln | 19 |
Zahnradschaben | 42 |
Zentrieren | 24 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Boring | 13 |
Broaching | 39 |
Centering | 24 |
Chamfering | 6 |
Core-drilling | 25 |
Countersinking | 27 |
Cutting off | 3 |
Drilling | 22 |
External turning | 12 |
Facing | 14 |
Filing | 43 |
Gear cutting | 8 |
Gear planing | 19 |
Gear shaping | 20 |
Gear shaving | 42 |
Milling | 29 |
Planing | 17 |
Reaming | 26 |
Relieving | 10 |
Shaping | 17 |
Slotting | 18 |
Spot-facing | 28 |
Thread cutting | 7 |
Turning | 11 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Alesage | 13, 26 |
Brochage | 39 |
Centrage | 24 |
Chambrage | 27 |
Chanfreinage | 6 |
Chariotage | 12 |
Detallonage | 10 |
Dressage (de face) | 14 |
Filetage | 7 |
Fraisage | 29 |
Lamage | 28 |
Limage | 43 |
Mortaisage | 18 |
Mortaisage des engrenage | 20 |
| 22 |
| 25 |
Rabotage | 17 |
Rabotage des engrenages | 19 |
Rasage des engrenages | 42 |
Taillage des engrenages | 8 |
Tournage | 11 |
Tournage inlerieur | 13 |
| 3 |
au foret-aleseur 
Электронный текст документа
и сверен по:
М.: Издательство стандартов, 1985