ГОСТ ISO 17420-3-2017
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Система стандартов безопасности труда
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ
Технические требования
Часть 3
Резьбовые соединения
Occupational safety standards system. Respiratory protective devices. Specifications. Part 3. Thread connections
МКС 13.340.30
Дата введения 2018-07-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (АО "ВНИИС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 12 декабря 2017 г. N 104-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по | Код страны по | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 декабря 2017 г. N 2105-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 17420-3-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2018 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 17420-3:2012* "Респираторные защитные устройства. Требования к рабочим характеристикам. Часть 3. Резьбовые соединения" ("Respiratory protective devices - Performance requirements - Part 3: Thread connection", IDT).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - ..
Международный стандарт разработан Подкомитетом SC 13 "Защитная одежда" Технического комитета по стандартизации ISO/TC 94 "Средства индивидуальной защиты. Защитная одежда и оборудование" Международной организации по стандартизации (ISO).
Наименование настоящего стандарта изменено по отношению к наименованию указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Май 2019 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на фильтрующие устройства без подачи воздуха или дыхательной смеси и определяет требования к стандартному резьбовому соединению между фильтром и респираторным узлом сопряжения согласно требованиям ISO 17420-2.
Настоящий стандарт также содержит описание испытательных имитаторов, необходимых для оценки соблюдения некоторых требований.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки* на следующие международные стандарты:
ISO 815-1, Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of compression set - Part 1: At ambient or elevated temperatures (Каучук вулканизованный или термопластичный. Определение остаточной деформации сжатия. Часть 1. Определение при стандартной или повышенной температурах)
ISO 7619-1, Rubber vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 1. Durometer method (Shore hardness) [Каучук вулканизированный или термопластичный. Определение твердости вдавливанием. Часть 1. Метод с применением дюрометра (твердость по Шору)]
ISO 16972, Respiratory protective devices - Terms, definitions, graphical symbols and units of measurement (Респираторные защитные устройства. Термины, определения, графические символы и единицы измерения)
3 Термины, определения и обозначения
3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ISO 16972, а также следующий термин с соответствующим определением:
3.1.1 резьбовое соединение (thread connection): Форма и размеры стандартного соединения между фильтрами, имеющими соединитель с наружной резьбой, и респираторными узлами сопряжения, имеющими соединитель с внутренней резьбой.
3.2 Обозначения
В настоящем стандарте использованы следующие обозначения (см. рисунки 1-20):
- - наружный диаметр наружной резьбы;
- - внутренний диаметр наружной резьбы;
- - внутренний размер резьбового калибра;
- - наружный размер резьбового калибра;
- - наружный диаметр внутренней резьбы;
- - внутренний диаметр внутренней резьбы;
- h - шаг резьбы;
- - высота профиля резьбы;
- - радиус;
- b - толщина резьбового калибра (проходного или непроходного);
- w - допустимая деградация поверхности вследствие износа по и ;
- - толщина кольца А;
- - толщина кольца В.
4 Требования
4.1 Элементы резьбового соединения
Резьбовое соединение должно состоять из следующих трех элементов:
a) соединителя с наружной резьбой, образующего соединительный элемент фильтра;
b) соединителя с внутренней резьбой, образующего соединительный элемент респираторного узла сопряжения. Если респираторный узел сопряжения включает в себя шланг низкого давления, он должен быть закреплен несъемным способом или подключен через нестандартный соединитель;
c) уплотнительного элемента, удерживаемого внутри соединителя с внутренней резьбой.
4.2 Уплотнительный элемент
Уплотнительный элемент должен удерживаться на месте в правильно отцентрированном положении, с исключением возможности смещения элемента с места в ходе обычного использования.
Должна обеспечиваться возможность легкой проверки наличия уплотнительного элемента на месте (например, элемент должен быть иного цвета, чем соединитель с внутренней резьбой).
Испытание проводят в соответствии с 5.1.
4.3 Геометрические характеристики профиля резьбы
Профиль резьбы должен быть диаметром 40x1/7, как определено геометрическими характеристиками профилей наружной и внутренней резьбы (см. рисунок 1) и размерами резьбы, указанными в таблице 1.
|
1 - внутренняя резьба; 2 - наружная резьба
Рисунок 1 - Геометрические характеристики профиля резьбы
Таблица 1 - Размеры резьбы для узла механического сопряжения
Резьба | Наружная резьба | Внутренняя резьба | Шаг | Кол-во витков на 25,4 мм | Высота про- | Радиус | ||||
Наружный диаметр | Внутрен- | Наружный диаметр | Внутренний диаметр | |||||||
Макс. | Мин. | Макс. | Мин. | Мин. | Макс. | h | z | |||
40x1/7 | 40,00 | 39,70 | 38,40 | 40,16 | 38,56 | 38,86 | 3,629 | 7 | 0,8 | 1,225 |
Испытание проводят в соответствии с 5.1, 5.3, 5.4 и 5.5.
4.3.1 Круглость витков резьбы
4.3.1.1 Общие положения
Допуск круглости витков резьбы должен составлять 0,15 мм относительно большого радиуса наружной резьбы, и 0,15 мм относительно малого радиуса внутренней резьбы.
4.3.1.2 Круглость наружной резьбы
При приближении перпендикулярно оси резьбы в любом угловом положении предельная калибр-скоба с односторонними губками не должна проходить над резьбой (см. рисунок 7).
Испытание проводят в соответствии с 5.2.1.
4.3.1.3 Круглость внутренней резьбы
При приближении параллельно оси резьбы в любом угловом положении секторный непроходной калибр не должен входить в резьбу (см. рисунок 8).
Испытание проводят в соответствии с 5.2.2.
4.3.2 Соединитель с наружной резьбой
4.3.2.1 Общие положения
Изготовитель выбирает материал соединителя с наружной резьбой и его толщину.
4.3.2.2 Уплотнительная поверхность
Изготовитель выбирает формы уплотнительной поверхности соединителя с наружной резьбой [см. рисунок 2, в увеличении на рисунках 2 а), 2 b), 2 с)], сопрягаемой с уплотнительным элементом. Поверхность может быть плоской [см. рисунок 2 а)], скругленной с радиусом 2 мм [см. рисунок 2 b)] или плоской с рельефным уплотнительным кольцом [см. рисунок 2 с)]. При наличии рельефного уплотнительного кольца радиус поверхности должен составлять 0,3 мм.
Размер в миллиметрах | ||
|
|
|
а) Плоская уплотнительная поверхность | b) Скругленная уплотнительная поверхность | с) Рельефная уплотнительная поверхность |
Рисунок 2 - Уплотнительная поверхность соединителя с наружной резьбой
4.3.2.3 Размеры
Осевые размеры соединителя с наружной резьбой измеряют от наиболее выступающей части уплотнительной поверхности (включая рельефное уплотнительное кольцо, при его наличии).
Начало резьбы вплоть до длины более 2 мм не считается эффективной длиной, и его проектное решение оставляется на усмотрение изготовителя. Начало резьбы должно быть ровным.
При накручивании проходного калибра на соединитель с наружной резьбой вручную без чрезмерного применения силы соединитель должен выступать над поверхностью калибра не менее чем на 2 мм.
Эффективная длина резьбы должна составлять 14,5 мм (см. рисунок 3).
При проверке эффективной длины кольцевым калибром расстояние от верха калибра до верхнего витка резьбы должно составлять 8 мм (см. рисунки 19 и 20).
Внутренний диаметр (минимальный диаметр области уплотнительной поверхности) соединителя с наружной резьбой должен составлять 33,0 мм (см. рисунок 2).
Посадка непроходного калибра на соединитель с наружной резьбой не допускается.
Без чрезмерного применения силы непроходной калибр должен защемиться после первоначального зацепления.
Испытание проводят в соответствии с 5.1, 5.3 и 5.5.
Размер в миллиметрах |
|
1 - фильтр; 2 - уплотнительная поверхность; а - наружный диаметр; b - привязка к радиусу; c - эффективная длина резьбы; d - резьба диаметром 40 мм1/7"
Рисунок 3 - Соединитель с наружной резьбой
4.3.3 Соединитель с внутренней резьбой
Изготовитель выбирает материал соединителя с внутренней резьбой и его толщину.
4.3.3.1 Размеры
Осевые размеры соединителя с внутренней резьбой измеряют, начиная от уплотнительной поверхности уплотнительного элемента.
Рабочая длина резьбы соединителя с внутренней резьбой должна составлять (13,0±0,5) мм до края соединителя (см. рисунок 4).
При вкручивании проходной стороны калибра с находящимся на месте кольцом А без чрезмерного применения силы в соединитель с внутренней резьбой (с правильно установленным на место уплотнительным элементом) кольцо А должно блокироваться.
При вкручивании проходной стороны калибра с находящимся на месте кольцом В без чрезмерного применения силы в соединитель с внутренней резьбой (с правильно установленным на место уплотнительным элементом) кольцо В должно оставаться свободным.
Внутренний диаметр (минимальный диаметр области уплотнительной поверхности) соединителя с внутренней резьбой должен составлять 30,0 мм (см. рисунок 4).
Посадка непроходной стороны калибра в соединитель с внутренней резьбой без чрезмерного применения силы не допускается. Калибр должен защемиться после первоначального зацепления.
Если центральное отверстие соединителя на респираторном узле сопряжения имеет ободок для удержания и центрирования уплотнительного элемента, он должен заканчиваться минимум на 1 мм перед поверхностью уплотнительного элемента, сопрягаемой с фильтром.
Часть соединителя с внутренней резьбой перед уровнем верхней поверхности уплотнительного элемента не должна выходить за поверхность, определяемую выступанием резьбы в сторону нижней поверхности уплотнительного элемента (см. в увеличении на рисунке 4).
Испытание проводят в соответствии с 5.1 и 5.4.
Размеры в миллиметрах |
|
а - внутренний диаметр; b - пример А; с - пример В; d - пример С; е - наружный диаметр уплотнительного элемента должен составлять 37,5 мм; f - соединитель с внутренней резьбой не должен выходить за линию; g - резьба диаметром 40 мм1/7"; h - привязка к радиусу
Рисунок 4 - Соединитель с внутренней резьбой
4.3.4 Уплотнительный элемент
Уплотнительный элемент должен быть кольцеобразным с плоской поверхностью, обращенной к фильтру.
Наружный диаметр уплотнительного элемента должен составлять 37,5 мм.
Внутренний диаметр уплотнительного элемента должен составлять 30,0 мм.
Толщина должна быть равна (2,0+0,5) мм.
Испытание проводят в соответствии с 5.1.
4.3.5 Отсутствие геометрической интерференции
Задняя поверхность фильтра не должна выступать за плоскость, перпендикулярную оси фильтра и проходящую в конце эффективной длины резьбы в круговой области радиусом не менее 63,5 мм.
Размер в миллиметрах |
|
1 - область, в которую не должен проникать корпус фильтра
Рисунок 5 - Отсутствие геометрической интерференции корпуса фильтра
Передняя поверхность соединителя с внутренней резьбой респираторного узла сопряжения не должна выступать за плоскость, перпендикулярную оси соединителя с внутренней резьбой и проходящую в конце эффективной длины резьбы в круговой области радиусом не менее 63,5 мм.
Испытание проводят в соответствии с 5.1.
Размер в миллиметрах |
|
1 - область, в которую не должен проникать соединитель с внутренней резьбой и респираторный узел сопряжения
Рисунок 6 - Отсутствие геометрической интерференции соединителя с внутренней резьбой
4.4 Физические и механические требования к резьбовому соединению
4.4.1 Сопротивляемость соединителей тянущему усилию
Соединители с наружной и внутренней резьбой должны выдерживать осевое тянущее усилие в 100 Н в течение 10 с.
В результате приложения усилия не должны возникать разделение, излом или необратимая деформация любого соединения.
Оценку необратимой деформации выполняют с помощью калибров в соответствии с рисунками 7, 8 и 10.
Испытание проводят в соответствии с 5.6.
4.4.2 Физические и механические требования к уплотнительному элементу
4.4.2.1 Твердость
Твердость материала уплотнительного элемента должна составлять от 55 до 70 ед. по Шору А при измерении на стандартных образцах материала, используемого для изготовления уплотнительных элементов.
Испытание проводят в соответствии с ISO 7619-1.
4.4.2.2 Остаточная деформация сжатия
Остаточная деформация сжатия через 22 ч при 68°C не должна превышать 25%.
Испытание проводят в соответствии с ISO 815-1.
5 Испытания
5.1 Оценка внешнего вида
В случаях, не предусматривающих применение какого-либо особого метода испытаний для измерений соединения, измерения проводят с использованием стандартных лабораторных методов.
Описанные калибры используют для оценки соблюдения геометрических требований к соединителю. Также допускается использование альтернативных методов, например оптических.
В соответствии с требованиями настоящего стандарта все образцы подлежат оценке по внешнему виду.
5.2 Круглость витков резьбы
5.2.1 Круглость наружной резьбы
Для проверки круглости витков наружной резьбы проводят предельную калибр-скобу с односторонними губками (см. рисунок 7) над резьбой не менее чем в трех различных угловых положениях, во всех случаях перпендикулярно оси резьбы.
Результаты регистрируют.
Размеры в миллиметрах |
|
Рисунок 7 - Предельная калибр-скоба с односторонними губками
5.2.2 Круглость внутренней резьбы
Для проверки круглости витков внутренней резьбы вводят секторный непроходной калибр (см. рисунок 8) в резьбу не менее чем в трех различных угловых положениях, во всех случаях параллельно оси резьбы.
Результаты регистрируют.
Размеры в миллиметрах |
|
Y=38,96 мм (+0,04; +0,02) мм; Х = 1/2 от Y
Рисунок 8 - Секторный непроходной калибр
5.3 Геометрические характеристики соединителя с наружной резьбой
Отсутствие физической интерференции, форма и размеры резьбы, а также длина соединителя с наружной резьбой проверяются при помощи проходного калибра (см. таблицу 2 и рисунок 10) и непроходного калибра (см. таблицу 3 и рисунок 11).
|
1 - кольцевой калибр
Рисунок 9 - Профиль соединителя с наружной резьбой
Таблица 2 - Размеры проходного калибра для соединителя с наружной резьбой
Резьба | Проходной калибр, мм | ||||||||||
Доп. | Доп. | w | h | Доп. | Доп. | b | |||||
Макс. | Макс. | ||||||||||
40х1/7 | 40,00 | +0,04 | 38,40 | +0,04 | +0,050 | 3,629 | ±0,009 | 1,225 | 127 | +0,5 | 12,5 |
Таблица 3 - Размеры непроходного калибра для соединителя с наружной резьбой
Резьба | Непроходной калибр, мм | |||||
Доп. | Доп. | b | Доп. | |||
40x1/7 | 39,70 | -0,02 | 127 | +0,5 | 12,5 | +0,05 |
|
|
|
|
Не применяя чрезмерной силы, накручивают проходной калибр на соединитель с наружной резьбой, проверяют наличие физической интерференции и измеряют длину резьбы, выступающей за поверхность калибра, как показано на рисунке 12.
Регистрируют результат.
Не применяя чрезмерной силы, вставляют соединитель с наружной резьбой в непроходной калибр. Соединитель не должен входить в непроходной калибр более чем на 6 мм, измеряя от задней части калибра, как показано на рисунке 13.
Размеры в миллиметрах |
|
Рисунок 12 - Измерение выступающей части резьбы
Размер в миллиметрах |
|
Рисунок 13 - Измерение длины вхождения в непроходной калибр
5.4 Геометрические характеристики соединителя с внутренней резьбой
Отсутствие физической интерференции, форма и размеры резьбы, а также глубина соединителя с наружной резьбой проверяются при помощи проходного калибра (см. таблицу 4 и рисунки 14-16) и непроходного калибра (см. таблицу 5 и рисунки 17 и 18).
|
1 - пробковый калибр
Рисунок 14 - Профиль соединителя с внутренней резьбой
Таблица 4 - Размеры проходного калибра для соединителя с наружной резьбой
Резьба | Проходной калибр, мм | ||||||||
Доп. | Доп. | w | h | Доп. | |||||
Не менее | Не менее | ||||||||
40x1/7 | 40,16 | -0,02 | 38,56 | -0,02 | -0,050 | 3,629 | ±0,009 | 1,225 | 14 |
Таблица 5 - Размеры непроходного калибра для соединителя с наружной резьбой
Резьба | Непроходной калибр, мм | Кольцо А, мм | Кольцо В, мм | ||||||
Доп. | Доп. | Доп. | Доп. | ||||||
40x1/7 | 38,86 | +0,02 | 10 | 3,5 | +0,02 | 2,5 | -0,05 | 127 | +0,5 |
Размеры в миллиметрах |
|
1 - непроходная сторона; 2 - проходная сторона
Рисунок 15 - Размеры калибра для проверки соединителя с внутренней резьбой
Размер непроходной стороны калибра, который показан на рисунке 15, берут из таблицы 5.
Без чрезмерного применения силы вкручивают проходную сторону калибра с кольцом А в соединитель со внутренней резьбой (уплотнительный элемент должен быть правильно установлен по месту), как показано на рисунке 16.
Проверяют наличие физической интерференции и регистрируют результаты.
|
1 - кольцо А; 2 - соединитель с внутренней резьбой
Рисунок 16 - Применение кольца А
Без чрезмерного применения силы, вкручивают проходную сторону калибра с кольцом В в соединитель с внутренней резьбой (уплотнительный элемент должен быть правильно установлен по месту), как показано на рисунке 17.
Проверяют наличие физической интерференции и регистрируют результаты.
|
1 - кольцо В; 2 - соединитель с внутренней резьбой
Рисунок 17 - Применение кольца В
Непроходная сторона калибра не должна входить в соединитель с внутренней резьбой более чем на 6 мм без приложения чрезмерного усилия, как показано на рисунке 18.
Регистрируют результаты.
Размер в миллиметрах |
|
1 - соединитель с внутренней резьбой
Рисунок 18 - Измерение длины вхождения непроходного калибра
5.5 Начало эффективной длины резьбы соединения с наружной резьбой
Размещают соединитель с наружной резьбой в стабильном положении резьбой вертикально вверх, надевают кольцевой калибр эффективной длины резьбы (как показано на рисунках 19 и 20) на резьбу (как показано на рисунке 20) и оставляют его для стабилизации под собственным весом. Замеряют и регистрируют расстояние между верхом калибра и верхом резьбы.
Размеры в миллиметрах |
|
Рисунок 19 - Кольцевой калибр эффективной длины резьбы
Размер и относительные допуски берут из таблиц 4 и 5.
Размер и относительные допуски берут из таблиц 2 и 3.
Размер и относительные допуски берут из таблиц 4 и 5.
Размер в миллиметрах |
|
Рисунок 20 - Установка кольцевого калибра эффективной длины
5.6 Сопротивляемость соединителей тянущему усилию
Испытание соединителя с наружной резьбой проводят с использованием проходного калибра в соответствии с рисунком 10, с добавлением двух снабженных резьбой крюков и тросика для подвески дополнительного груза, который при постепенном увеличении даст общее усилие в 100 Н.
Испытание соединителя с внутренней резьбой проводят с использованием проходного/непроходного калибра в соответствии с рисунком 15 (без кольца А или кольца В), с добавлением снабженного резьбой крюка для подвески дополнительного груза, который при постепенном увеличении даст общее усилие в 100 Н.
Оба испытания выполняют при вертикальной ориентации оси соединителей.
6 Маркировка и идентификация
Фильтры с соединителем, имеющим наружную резьбу, соответствующие требованиям настоящего стандарта, маркируют в соответствии с требованиям ISO 17420-2.
Респираторные узлы сопряжения с соединителем, имеющим внутреннюю резьбу, соответствующие требованиям настоящего стандарта, маркируют в соответствии с требованиями ISO 17420-2.
Приложение ДА
(справочное)
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам
Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
ISO 815-1 | - | * |
ISO 7619-1 | - | * |
ISO 16972 | - | * |
* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. | ||
Библиография
[1] | ISO 17420-2 | Respiratory protective devices - Performance requirements - Part 2: Filtering devices (Респираторные защитные устройства. Требования к рабочим характеристикам. Часть 2: Фильтрующие устройства) |
УДК 614.894:006.354 | МКС 13.340.30 |
Ключевые слова: средства индивидуальной защиты органов дыхания, эксплуатационные требования, испытания, резьбовое соединение, профиль резьбы, круглость резьбы | |
Электронный текст документа
и сверен по:
, 2019