ГОСТ Р ИСО 12176-3-2014
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ТРУБЫ И ФИТИНГИ ПЛАСТМАССОВЫЕ
Оборудование для сварки полиэтиленовых систем
Часть 3
Идентификация оператора
Plastics pipes and fittings. Equipment for fusion jointing polyethylene systems. Part 3. Operator's badge
ОКС 23.040.45
23.040.20*
_____________________
* В ИУС N 10, 2015 год ГОСТ Р ИСО 12176-3-2014
приводится с ОКС 23.040.20, 23.040.45, 35.240.15, 75.200,
здесь и далее. - .
Дата введения 2016-01-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным автономным учреждением "Научно-учебный центр "Сварка и контроль" при МГТУ им.Н.Э.Баумана" (ФГАУ "НУЦСК при МГТУ им.Н.Э.Баумана"), Национальным агентством контроля сварки (СРО НП "НАКС"), Ассоциацией сварщиков полимерных материалов (АСПМ) на основе перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 "Сварка и родственные процессы"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 октября 2014 г. N 1300-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 12176-3:2011* Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 3. Идентификация оператора (ISO 12176-3:2011 "Plastics pipes and fittings - Equipment for fusion jointing polyethylene systems - Part 3: Operator's badge", IDT).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ИЗДАНИЕ (октябрь 2019 г.) с Поправкой (ИУС 4-2018)
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
ИСО 12176-3 был подготовлен Техническим комитетом ИСО/ТК 138 "Пластмассовые трубы, фитинги и арматура для транспортировки текучих сред", Подкомитетом ПК 4 "Пластмассовые трубы и фитинги для подачи газообразного топлива".
ИСО 12176 состоит из следующих частей под общим названием "Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем":
- Часть 1: Сварка нагретым инструментом встык;
- Часть 2: Сварка с закладными нагревателями;
- Часть 3: Идентификация оператора;
- Часть 4: Кодирование трассируемости.
1 Область применения
Настоящий стандарт определяет порядок идентификации оператора, а также формат и содержание идентификационной карты оператора, которая используется при сварке полиэтиленовых (ПЭ) трубопроводов для подачи газообразного топлива или воды, а также для определения сварщика-оператора, активации и деактивации сварочного оборудования.
Целью настоящего является стандарта обеспечение международной совместимости идентификационной карты сварщика-оператора и считывающего данные с карты устройства сварочного оборудования, отвечающего требованиям ИСО 12176-1 или ИСО 12176-2. Сварочное оборудование в стандартном формате должно считывать информацию со штрих-кода или магнитной полосы карты оператора.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).
ISO 3166-1, Codes for the representation of name of countries and their subdivisions - Part 1: Country code (Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления. Часть 1. Коды стран)
ISO/IEC 7810, Identification cards - Physical characteristics (Карточки идентификационные. Физические характеристики)
ISO/IEC 7811-2:2001, Identification cards - Recording technique - Part 2: Magnetic stripe - Low coercivity (Карточки идентификационные. Метод записи. Часть 2. Магнитная полоса. Низкая коэрцитивность)
_______________
Заменен на ISO/IEC 7811-2:2018.
ISO/IEC 7811-6:2008, Identification cards - Recording technique - Part 6: Magnetic stripe - High coercivity (Карточки идентификационные. Метод записи. Часть 6. Магнитная полоса. Высокая коэрцитивность)
_______________
Заменен на ISO/IEC 7811-6:2018.
ISO/IEC 16390, Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Interleaved 2 of 5 bar code symbology specification (Информационные технологии. Методы автоматической идентификации и выделения данных. Спецификации на символику штрихового кода с чередованием 2 из 5)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 сварщик-оператор (fusion operator): Лицо, обученное сварке полиэтиленовых (ПЭ) труб и/или соединительных деталей в соответствии с процедурой, установленной оператором трубопровода.
________________
В Российской Федерации под оператором трубопровода понимается организация, осуществляющая строительство или эксплуатацию трубопровода.
Примечание - Сварщик-оператор обучается по одному или более способам сварки, с применением ручного или автоматического сварочного оборудования.
3.2 компетентная организация (competent organization): Организация, уполномоченная органами государственной власти или оператором трубопровода организовывать учебные курсы для сварщиков-операторов и выдавать им идентификационные карты.
3.3 цифра (digit): Целое число от нуля до девяти.
3.4 знак (character): Целое число от нуля до девяти, буквы или другие символы.
Примечание - Буквы и другие символы, представленные двузначными числами, отражены в таблице 2.
4 Носитель данных
Карта сварщика-оператора должна быть выполнена в виде карты со штрих-кодом или карты с магнитной полосой.
Для карты со штрих-кодом код должен быть типа "2 из 5 чередующийся" ("interleaved 2 of 5") в соответствии с ИСО/МЭК 16390.
Карта с магнитной полосой должна соответствовать требованиям для ID-1, приведенным в ИСО/МЭК 7810. Характеристики магнитной полосы должны соответствовать международным стандартам, приведенным в таблице 1, в зависимости от степени коэрцитивности. Данные должны храниться на дорожке 1.
Карта не должна содержать знаков, нанесенных механическим способом.
Таблица 1 - Характеристики магнитной полосы
Свойства | Низкая коэрцитивность | Высокая коэрцитивность |
Свойства полосы и метод кодирования | ИСО/МЭК 7811-2 | ИСО/МЭК 7811-6 |
Местоположение и размеры | ИСО/МЭК 7811-2 | ИСО/МЭК 7811-6 |
Примечание - Использовать карту высокой коэрцитивности рекомендуется по соображениям продолжительного срока службы. | ||
Карты со штрих-кодом и с магнитной полосой должны содержать одни и те же данные.
5 Кодирование данных
5.1 Общие положения
Вне зависимости от типа карты, все данные, хранящиеся на ней, должны быть расположены в один последовательный ряд, представляющий собой уникальный код.
Единственным различием между картами с магнитной полосой и картами со штрих-кодом является то, что код карты с магнитной полосой начинается с идентификатора, а в карте со штрих-кодом сначала указывается код доступа, а затем идентификатор.
5.2 Кодирование знаков
Для кодирования карт со штрих-кодом все знаки должны быть взяты из ASCII-серии, если не указано иное. Используемые коды, которые получаются путем вычитания значения 32 из ASCII-кода, приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Коды, используемые для основных знаков
Коды, используемые для основных знаков (ASCII-код минус 32) | |||||
0 = 16 | 3 = 19 | 6 = 22 | 9 = 25 | "пробел" = 00 | |
1 = 17 | 4 = 20 | 7 = 23 | * = 10 | ||
2 = 18 | 5 = 21 | 8 = 24 | ; = 27 | ||
А = 33 | F = 38 | K = 43 | Р = 48 | U = 53 | Z = 58 |
В = 34 | G = 39 | L = 44 | Q = 49 | V = 54 | |
С = 35 | Н = 40 | М = 45 | R = 50 | W = 55 | |
D = 36 | I = 41 | N = 46 | S = 51 | Х = 56 | |
Е = 37 | J = 42 | О = 47 | Т = 52 | Y = 57 | |
Примечание - Если необходимо, коды от 65 до 90 (включительно) могут быть использованы далее для строчных букв (от а до z).
Для кодирования карты с магнитной полосой должна использоваться семибитная кодировка символов ASCII, а не шестибитный кодированный набор знаков, указанный в таблице 4 ИСО/МЭК 7811-2:2001 и ИСО/МЭК 7811-6:2008.
Для кода на магнитной полосе разделитель должен использоваться в качестве идентификатора и отделения полей.
Знак "; = 27" не должен быть использован в штрих-кодах, так как он используется в качестве разделителя на магнитных полосах. Штрих-код карты не имеет разделителей.
5.3 Коды языков
Код языка принимают по таблице 3.
Таблица 3 - Коды языков
Код | Язык | Код | Язык |
01 | Английский | 18 | Румынский |
02 | Французский | 19 | Китайский |
03 | Испанский | 20 | Русский |
04 | Немецкий | 21 | Японский |
05 | Итальянский | 22 | Корейский |
06 | Португальский | 23 | Арабский |
07 | Голландский | 24 | Иврит |
08 | Датский | 25 | Хорватский |
09 | Норвежский | 26 | Словенский |
10 | Шведский | 27 | Каталанский |
11 | Финский | 28 | Бразильский |
12 | Греческий | 29 | Литовский |
13 | Турецкий | 30 | Эстонский |
14 | Чешский/Словацкий | 31 | Латышский |
15 | Польский | 32 | Малазийский |
16 | Венгерский | 33 | Македонский |
17 | Болгарский |
5.4 Структура кода
Карта сварщика-оператора имеет код доступа или идентификатор, за которым следует ряд полей данных. Все поля должны быть полностью заполнены в соответствии с кодированием; когда данные или проверка не требуется, поле должно быть заполнено необходимым количеством "0" (нулей).
В наборе кодов для идентификации сварщика-оператора два кода (64 и 128) могут быть использованы при дальнейшей актуализации настоящего стандарта. Эти коды не должны применяться для других целей.
Количество знаков, приведенное в таблице 4, должно рассматриваться как фиксированное, т.е. структура кода не может быть сокращена. Пустые пространства в поле должны быть заполнены нулями с левой стороны.
Таблица 4 - Структура кода
Поле | Информация | Код | |
Карта с магнитной полосой | Штрих-код | ||
Идентификатор | Код, указывающий, что информация касается карты оператора | Z2, MSA, | Один однозначный цифровой знак, Z |
Код доступа | Код, указывающий количество цифр, использованных на следующем поле, чтобы определить оператора (только для штрих-кодов) | Один однозначный цифровой знак, N | |
Номер карты оператора | Персональный идентификационный код оператора | Шесть буквенно-цифровых знаков, АААААА; | Двенадцать цифр, представляющих шесть буквенно-цифровых знаков, АААААААААААА |
Срок действия | Срок действия карты (месяц и год) | Два двузначных числовых знака с промежутком в середине, ВВ; ВВ; | Два двузначных числовых знака ВВВВ |
Страна | Страна, в которой была выдана карта (код страны в соответствии с ИСО 3166-1) | Один трехзначный числовой знак, ССС; | Один трехзначный числовой знак, ССС |
Компетентная организация | Организация, выдавшая партию карт (коды будут определены на национальном уровне) | Два буквенно- | Четыре цифры, представляющие два буквенно-цифровых знака, DDDD (ASCII минус 32) |
Квалификация | Список задач (один или более способов сварки, могут быть указаны путем добавления применимых кодовых номеров): | Три числовых знака, ЕЕЕ; | Три числовых знака, ЕЕЕ |
Язык | Язык оператора (код языка в соответствии с таблицей 3). | Один двузначный числовой знак, FF | Один двузначный числовой знак, FF |
См. 5.5 для расчета контрольной суммы. | |||
(Поправка, ИУС N 4-2018)
5.5 Контрольная сумма и идентификатор (только для штрих-кодов)
Значение контрольной суммы (контрольный знак) рассчитывают следующим образом:
1) суммируют числовые значения нечетных позиций в сообщении, прочитанном слева направо, и умножают на 3;
2) суммируют числовые значения четных позиций в сообщении, прочитанном слева направо;
3) суммируют суммы четных и нечетных значений, полученных на этапе 1 и этапе 2;
4) определяют наименьшее число, которое при добавлении к сумме, полученной на этапе 3, производит число, кратное 10.
Значение идентификатора должно быть рассчитано путем добавления 2 к контрольной сумме, определенной на 4-м этапе. Если это значение 10 или выше, необходимо вычесть из него 10. Эта цифра размещается на 30-й позиции при считывании штрих-кода слева направо.
5.6 Примеры кодов
Пример штрих-кода приведен в таблице 5.
Таблица 5 - Пример штрих-кода
Структура | NAAAAAAAAAAAABBBBCCCDDDDEEEFFZ | |
Пример | 300000041424312017564039002030 | |
Код доступа | 3 | Количество знаков, используемых в следующем поле |
Номер карты оператора | 000000414243 (ASCII-цифра минус 32) | IJK |
Срок действия | 1201 | Декабрь 2001 г. |
Страна | 756 | Швейцария |
Компетентная организация | 4039 (ASCII-код минус 32) | HG |
Квалификация | 002 | Сварка с закладными нагревателями, автоматическая |
Язык | 03 | Испанский |
Идентификатор | 0 | Контрольная сумма + 2 |
Пример кода на магнитной карте приведен в таблице 6.
Таблица 6 - Пример магнитной карты
Структура | Z2,MSA,AAAAAA;BB;BB;CCC;DD;EEE;FF | |
Пример | Z2,MSA,IJKLMN;12;01;756;HG;002;03 | |
Идентификатор | Z2,MSA | В соответствии с ИСО 13950 |
Номер карты оператора | IJKLMN | IJK LMN |
Срок действия | 12;01 | Декабрь 2001 г. |
Страна | 756 | Швейцария |
Компетентная организация | HG | HG |
Квалификация | 002 | Сварка с закладными нагревателями, автоматическая |
Язык | 03 | Испанский |
Приложение А
(обязательное)
Взаимодействие со сварочным оборудованием
А.1 Сварочное оборудование должно быть активировано программой, адаптированной к требованиям потребителя. Программа должна реагировать на данные, хранящиеся на карте оператора, в следующей последовательности:
- активация сварочного оборудования;
- активация языка программы;
- хранение в памяти;
- проверка данных;
- блокирование оборудования;
- настройки аварийного сигнала (звукового или визуального);
- заполнение отчета о сварке.
А.2 Если поле содержит только нули, то проверка не является необходимой для этого поля; если поле, которое реализует действие, содержит только нули, программа должна определить его специальным знаком (который отличается от знака на поле и указывает на то, что знак является недопустимым, например, после истечения срока действия идентификационной карты).
Идентификатор: Для активации сварочного оборудования.
Код доступа: Информация для декодирования штрих-кода.
Оператор: Хранится в памяти сварочного оборудования.
Дата: Проверено и принято к действию.
Страна: Хранится в памяти сварочного оборудования.
Организация: Хранится в памяти сварочного оборудования.
Квалификация: Проверено и принято к действию.
Язык: Определяется язык, используемый на дисплее блока управления (если язык карты недоступен оборудованию, то останется последний используемый язык).
Приложение ДА
(справочное)
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным и межгосударственному стандартам
Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта |
ISO 3166-1 | - | * |
ISO/IEC 7810 | IDT | ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810-2015 "Карты идентификационные. Физические характеристики" |
ISO/IEC 7811-6:2008 | IDT | ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2017 "Карты идентификационные. Способ записи. Часть 6. Магнитная полоса большой коэрцитивной силы" |
ISO/IEC 7811-2:2001 | IDT | ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2-2017 "Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы" |
ISO/IEC 16390 | IDT | ГОСТ ISO/IEC 16390-2017 "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода Interleaved 2 of 5" |
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Примечание - В настоящей таблице использовано условное обозначение степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты. | ||
Библиография
[1] | ISO 12176-1 | Plastics pipes and fittings - Equipment for fusion jointing polyethylene systems - Part 1: Butt fusion (Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование соединения плавлением полиэтиленовых систем. Часть 1. Стыковое соединение плавлением) |
___________________ | ||
[2] | ISO 12176-2 | Plastics pipes and fittings - Equipment for fusion jointing polyethylene systems - Part 2: Electrofusion (Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для соединения плавлением полиэтиловых систем. Часть 2. Электроплавление) |
[3] | ISO 13950 | Plastics pipes and fittings - Automatic recognition systems for electrofusion joints (Трубы и фитинги пластмассовые. Системы автоматического распознавания соединений, выполненных методом электроплавления) |
УДК 621.791. | ОКС 23.040.45 |
23.040.20 | |
Ключевые слова: сварка, полиэтиленовые трубы, кодирование, идентификация оператора, сварщик-оператор, карта оператора | |
Электронный текст документа
и сверен по:
, 2019