ГОСТ IЕС 60598-2-4-2012
Группа Е83
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Светильники
Часть 2
Частные требования
Раздел 4
СВЕТИЛЬНИКИ ПЕРЕНОСНЫЕ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Luminaires. Раrt 2. Particular геquirements. Section 4. Portable general-purpose luminaires
МКС 29.140.40
Дата введения 2015-01-01
Предисловие
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 24 мая 2012 г. N 41)
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджан | АZ | Азстандарт |
Армения | АМ | Минэкономики Республики Армения |
Беларусь | ВY | Госстандарт Республики Беларусь |
Грузия | GЕ | Грузстандарт |
Казахстан | КZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | КG | Кыргызстандарт |
Молдова | МD | Молдова-Стандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | ТJ | Таджикстандарт |
Туркменистан | ТМ | Главгосслужба "Туркменстандартлары" |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
Украина | UA | Минэкономразвития Украины |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 декабря 2012 г. N 1956-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IЕС 60598-2-4-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IЕС 60598-2-4:1997* Luminaires - Раrt 2: Раrticular геquirements - Section 4: Роrаbе gеnегаl-purpose luminaires (Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 4. Светильники переносные общего назначения).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .
Перевод с английского языка (еn).
Степень соответствия - идентичная (IDТ)
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60598-2-4-99
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
4.1 ОБЩЕЕ
4.1.1 Область применения
Настоящий раздел части 2 IЕС 60598 устанавливает требования к переносным светильникам общего назначения, кроме ручных светильников, с лампами накаливания, трубчатыми люминесцентными лампами и другими разрядными лампами, напряжение питания которых не превышает 250 В.
Стандарт следует применять совместно с соответствующими разделами IЕС 60598-1, на которые имеются ссылки.
4.1.2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы содержат положения, на которые даны ссылки в настоящем стандарте.
На дату издания настоящего стандарта указаны действующие редакции. Все нормативные документы подвергаются пересмотру и частичным изменениям, поэтому необходимо учитывать возможность применения более поздних изданий. Члены МЭК и ИСО ведут регистрацию действующих международных стандартов.
IЕС 60529:1989* Degrees of protection provided by enclosures (IР code) (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IР))
________________
* Соответствие стандартов МЭК международным стандартам указано в приложении ДА.
IЕС 60598-1(1996)* Luminaires - Раrt 1: General requirements and tests (Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний)
________________
* Соответствие стандартов МЭК международным стандартам указано в приложении ДА.
4.2 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАНИЯМ
Применяют положения IЕС 60598-1.
Испытания, приведенные в соответствующем разделе IЕС 60598-1, проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.
4.3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В настоящем стандарте применяют определения раздела 1 IЕС 60598-1, а также следующее определение.
4.3.1 Светильник-подсвечник - переносной светильник, имеющий последовательно соединенные лампы, смонтированные и размещенные отдельно на свободно стоящей стойке.
Примечание - Светильники-подсвечники могут комплектоваться патронами Е5 и Е10.
4.4 КЛАССИФИКАЦИЯ
Светильники должны классифицироваться в соответствии с положениями раздела 2 IЕС 60598-1, за исключением переносных напольных и настольных светильников, которые классифицируют как пригодные для непосредственной установки на поверхность из нормально воспламеняемых материалов.
4.5 МАРКИРОВКА
Применяют положения раздела 3 IЕС 60598-1.
4.6 КОНСТРУКЦИЯ
Применяют положения раздела 4 IEC 60598-1 совместно с требованиями 4.6.1-4.6.3 настоящего стандарта.
4.6.1 При перемещении, регулировке или установке светильников на опору изоляция гибких кабелей или шнуров не должна повреждаться.
Проверку проводят внешним осмотром.
4.6.2 Провода должны быть закреплены скобами, хомутами или аналогичными устройствами из изоляционного материала во всех местах, где существует вероятность трения о металлические детали при нормальном перемещении светильника, если это может привести к нарушению безопасности.
Проверку проводят внешним осмотром.
4.6.3 Светильники должны иметь соответствующую устойчивость.
Проверку проводят установкой светильника в наиболее неблагоприятное положение при нормальном использовании на поверхность с наклоном 6° относительно горизонтали, при этом он не должен скользить.
Любые инструкции изготовителя, поставляемые со светильником, должны быть тщательно рассмотрены относительно испытания на устойчивость. Светильник при испытании не должен опрокидываться.
Светильники, закрепляемые струбцинами или аналогичными устройствами, этому испытанию не подвергают.
4.6.4 Светильники-подсвечники должны быть снабжены выключателем.
В светильниках-подсвечниках с патронами Е5 и Е10 выключатель должен включать и выключать все лампы одновременно. Выключатель должен быть частью светильника или расположен на шнуре не далее 300 мм от него.
Проверку проводят внешним осмотром.
4.6.5 Патроны Е5 должны использоваться только в том случае, если нормируемое напряжение на каждом патроне не превышает 25 В, а нормируемое напряжение патронов Е10 не превышает 60 В при нормируемом напряжении питания светильников не более 250 В. Максимальная нормируемая мощность светильника не должна превышать 100 Вт.
Проверку проводят внешним осмотром.
4.7 ПУТИ УТЕЧКИ ТОКА И ВОЗДУШНЫЕ ЗАЗОРЫ
Применяют положения раздела 11 IЕС 60598-1.
4.8 ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Применяют положения раздела 7 IЕС 60598-1.
4.9 КОНТАКТНЫЕ ЗАЖИМЫ
Применяют положения разделов 14 и 15 IЕС 60598-1.
4.10 ВНЕШНИЕ ПРОВОДА И ПРОВОДА ВНУТРЕННЕГО МОНТАЖА
Применяют положения раздела 5 IЕС 60598-1, за исключением следующих.
1) Требования, что по крайней мере одна часть устройства для защиты шнура от натяжения и скручивания должна быть закреплена или быть неотъемлемой частью светильника, не применимы к настольным светильникам.
2) Светильники массой менее 1 кг, рассчитанные на нормируемый ток не более 2,5 А, должны снабжаться гибким кабелем длиной не более 2 м, номинальная площадь поперечного сечения медного провода которого должна быть не менее 0,5 мм.
4.11 ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Применяют положения раздела 8 IЕС 60598-1 совместно с требованиями 4.11.1 настоящего стандарта.
4.11.1 Светильники класса защиты 1, имеющие байонетные патроны для ламп, должны:
1) быть сконструированы так, чтобы цоколь лампы был недоступен для прикосновения стандартным испытательным пальцем, когда светильник собран как для нормального использования, или
2) иметь металлический заземленный патрон.
Проверку проводят внешним осмотром, а для перечисления 1) - дополнительно испытанием стандартным пальцем, указанным в IЕС 60529.
4.12 ИСПЫТАНИЯ НА СТАРЕНИЕ И ТЕПЛОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ
Применяют положения раздела 12 IЕС 60598-1.
Светильники степени защиты свыше IР20 подвергают соответствующим испытаниям по 12.4-12.6 IЕС 60598-1 после испытания по 9.2, но до испытания по 9.3 IЕС 60598-1, указанных в 4.13 настоящего стандарта.
Во время этого испытания напольные и подвесные переносные светильники должны находиться как при нормальном использовании.
Настольные, а также пристраиваемые переносные светильники во время испытания устанавливают сверху черной матовой доски в соответствии с приложением D IЕС 60598-1.
Кроме того, напольные или настольные переносные светильники, опрокидывающиеся при установке в нормальном рабочем положении при эксплуатации на поверхность с наклоном 15° к горизонтали, испытывают по 12.5.1 IЕС 60598-1, при этом светильник устанавливают на горизонтальную поверхность в наиболее неблагоприятном для опрокидывания положении при эксплуатации.
4.13 ЗАЩИТА ОТ ПОПАДАНИЯ ПЫЛИ И ВЛАГИ
Применяют положения раздела 9 IЕС 60598-1.
Для светильников степени защиты свыше IР20 последовательность испытаний, указанная в разделе 9 IЕС 60598-1, должна быть такой же, как в 4.12 настоящего стандарта.
4.14 СОПРОТИВЛЕНИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ ИЗОЛЯЦИИ
Применяют положения раздела 10 IЕС 60598-1.
4.15 ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ, ОГНЕСТОЙКОСТЬ И УСТОЙЧИВОСТЬ К ТОКАМ ПОВЕРХНОСТНОГО РАЗРЯДА
Применяют положения раздела 13 IЕС 60598-1.
Приложение ДА
(справочное)
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам
Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
IEС 60598-1:2008 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний | IDТ | ГОСТ IEC 60598-1-2002* Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний |
________________ * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011. - . | ||
Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты | ||
__________________________________________________________________________
УДК 628.944:006.354 МКС 29.140.40 Е83 IDT
Ключевые слова: требования, частные требования, испытания, светильники переносные общего назначения
__________________________________________________________________________
Электронный текст документа
и сверен по:
, 2014