ГОСТ Р 50614—93
(МЭК 745-2-3-84)
государственный стандарт российской федерации
МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ ШЛИФОВАЛЬНЫХ, дисковых ШЛИФОВАЛЬНЫХ И ПОЛИРОВАЛЬНЫХ МАШИН С ВРАЩАТЕЛЬНЫМ ДВИЖЕНИЕМ РАБОЧЕГО ИНСТРУМЕНТА
Издание официальное
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва
УДК 121.924.551-3:006.354
Группа ГЭ4
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
Частные требования безопасности и методы яссгытаний шлифовальных, дисковых шлифовальных я полировальных машин с вращательным движением рабочего инструмента
ГОСТ
Р 50614—93
(МЭК
745—2—3—84)
Electric hand-held tools. Particular safety requirements and methods of testing grinding, disk-grinding and polishuig machines with rotational movement of operating tools
ОКП 48 3331
Дата введения 01.07.94
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний ручных электрических шлифовальных, диско* вых шлифовальных и полировальных машин с вращательным движением рабочего инструмента, которые дополняют, изменяют или ”яменяют пункты ГОСТ 12.2.013 0.
Методы испытаний выделены курсивом, требования, учитывающие национальные особенности, выделены вертикальной линией на полях.
Пункты, дополняющие ГОСТ 12.2.013.0, имеют нумерацию, начиная с 101.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
1. ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
1.1. Замена
Настоящий стандарт распространяется на электрические ручные шлифовальные, дисковые шлифовальные и полировальные машины (далее — машины).
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями.
2.2.23. Первый абзац. Замена
Иждаиие официальное
© Издательство стандартов, 1994
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта России
с. 2 ГОСТ Р 50614—93
Нормальная нагрузка — нагрузка при непрерывной работе в течение 30 мин, путем приложения к шпинделю тормозного момента в ньютоно-метрах, равного:
1,5 О15 L10~5 — для шлифовальных и полировальных машин, работающих периферией рабочего инструмента при диаметре шлифовального круга не более 55 мм;
2,5с)1-5 L 10'5 — для остальных шлифовальных и полировальных машин, работающих периферией рабочего инструмента;
1,ЗО3С10-7 — для шлифовальных, дисковых шлифовальных и полировальных машин, работающих ториевой поверхностью рабочего инструмента;
1,5О1*5 L 10-4 — для машин для шлифовки клапанных гнезд, где D — диаметр шлифовального круга или диска в миллиметрах;
L— толщина шлифовального или полировального круга, указанная в маркировке машины, в миллиметрах.
2.2. Дополнительный пункт
2.2.101. Дисковая шлифовальная машина — машина, рабочим инструментом которой является вращающийся диск, к торцевой поверхности которого прикреплена абразивная шкурка.
3. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
По ГОСТ 12.2013.0.
4. ИСПЫТАНИЯ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
По ГОСТ 12.2.013.0.
5. НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
По ГОСТ 12.2.013.0.
6. КЛАССИФИКАЦИЯ
По ГОСТ 12.2.013.0.
7. МАРКИРОВКА
По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями.
7.1. Дополнение
Маркировка машин должна включать: номинальную частоту вращения рабочего инструмента н& холостом ходу в оборотах в минуту или в секундах в минус первой степени.
указание направления вращения рабочего инструмента;
номинальный диаметр шлифовального круга или диска в миллиметрах;
номинальную толщину шлифовального или полировального круга в миллиметрах для шлифовальных и полировальных машин, работающих периферией рабочего инструмента.
На машинах, за исключением шлифовальных, предназначенных для работы с несколькими частотами вращения, должна быть обозначена поминальная частота вращения рабочего инструмента на холостом ходу для каждой настройки частоты вращения таким образом, чтобы было ясно видно, какая частота вращения соответствует каждой настройке.
7.11. Дополнение
Направление вращения шлифовального круга или диска должно быть указано выпуклой или выдавленной стрелкой или другим не менее заметным и устойчивым на стирание способом.
Дополнительные пункты
7.101. Машины должны сопровождаться инструкцией по эксплуатации, в которой должно быть следующее предупреждение:
«Работать только с защитными очками!»
Кроме того, в инструкцию следует включать следующее предостережение:
«Не пользоваться шлифовальными кругами, имеющими максимально допустимую частоту вращения менее . . .
7.102. В инструкции по эксплуатации машин классов I и II, в конструкции которых предусмотрен подвод воды, должно быть указание о необходимости питания их через изолирующий трансформатор, а также должен быть указан тин или технические характеристики трансформатора.
8. ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
По ГОСТ 12.2.013.0.
9. ПУСК
По ГОСТ 12.2.013.0.
10. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ И ТОК
По ГОСТ 12.2.013.0.
С. 4 ГОСТ Р 50614—93
11. НАГРЕВ
По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
11.2. Изменение
Машина должна работать в течение периода, равного номинальной продолжительности работы, а при отсутствии соответствующей маркировки — в течение 30 мин; при этом тормозной момент, прилагаемый к шпинделю, должен быть равен тормозному моменту, определенному для нормальной нагрузки или тормозному моменту, соответствующему нагрузке, при которой машина работает при номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазона номинальных напряжений.
12. ТОК УТЕЧКИ
По ГОСТ 12.2.013.0.
13. ПОДАВЛЕНИЕ РАДИО-И ТЕЛЕПОМЕХ
По ГОСТ 12.2.013.0.
14. ВЛАГОСТОЙКОСТЬ
По ГОСТ 12.2.013.0.
15. СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
По ГОСТ 12.2.013.0.
16. НАДЕЖНОСТЬ
По ГОСТ 12.2.013.0.
17. НЕНОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
По ГОСТ 12.2.013.0.
18. МЕХАНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями. Дополнительные пункты
18.101. Машины» предназначенные для работы со шлифовальными кругами диаметром, превышающим 55 мм, должны быть снабжены несъемным защитным кожухом с достаточной мехаял-ческой прочностью для защиты оператора от разлетающихся частей в случае разрыва круга. Отверстие в кожухе должно быть не более необходимого для правильной работы машины.
18.102. Частота вращения шпинделя, снабженного кругом или диском, на холостом ходу при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений не должна превышать 110% номинальной частоты вращения на холостом ходу.
Проверки по пп. 18,101 и 18.102 проводят осмотром и измерением частоты вращения шпинделя после работы машины на холостом ходу в течение 15 мин.
18.103. Шлифовальные машины должны иметь только одну номинальную частоту вращения на холостом ходу.
Проверку проводят осмотром.
Примечание. Это требование не относится к машинам, на шпиндель которых нельзя легко насадить шлифовальные круги диаметром, превышающим 55 мм.
19. МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
По ГОСТ 12.2.013.0.
20. конструкция
По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
Дополнительный пункт
20.101. Машины, в конструкции которых предусмотрен подвод воды, должны быть изготовлены таким образом, чтобы качество электрической изоляции по х худшалось от воздействия воды, конденсирующейся на холодных поверхностях или просачивающейся из резервуаров, шлангов, соединений и т. п.
Проверку проводят осмотром.
21. ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА
По ГОСТ 12.2.013.0.
22. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ
По ГОСТ 12 2.013.0.
С. 6 ГОСТ Р 50614—93
23. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ И ВНЕШНИЕ ГИБКИЕ КАБЕЛИ
И ШНУРЫ
По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением.
23.3. Дополнение
Для угловых шлифовальных машин с номинальным диаметром круга, превышающим 155 мм, для прямых шлифовальных машин с номинальным диаметром круга, превышающим 130 мм, и для машин с подводом воды должен использоваться кабель, соответствующий обычному гибкому кабелю в полихлоропреновой оболочке или эквивалентной оболочке из синтетического каучука.
24. ЗАЖИМЫ ДЛЯ ВНЕШНИХ ПРОВОДОВ
По ГОСТ 12.2.013.0.
25. ЗАЗЕМЛЕНИЕ
По ГОСТ 12.2.013.0.
26. ВИНТЫ И СОЕДИНЕНИЯ
По ГОСТ 12.2.013.0.
27. ПУТИ УТЕЧКИ, ВОЗДУШНЫЕ ЗАЗОРЫ И ТОЛЩИНА ИЗОЛЯЦИИ
По ГОСТ 12.2.013.0.
28. ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ, ОГНЕСТОЙКОСТЬ И СТОЙКОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ ТОКОПРОВОДЯЩИХ МОСТИКОВ
По ГОСТ 12.2.013.0.
29. КОРРОЗИОННАЯ СТОЙКОСТЬ
По ГОСТ 12.2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ Л. ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛИ И УСТРОЕ СТВХ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗОК
По ГОСТ 12 2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ В ЭЛЕКТРОННЫЕ СХЕМЫ
По ГОСТ 12.2 013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ С. КОНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНЫХ ИЗОЛИРУЮЩИХ ТРАНСФОРМАТОРОВ
По ГОСТ 12.2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ D. ИЗМЕРЕНИЕ ПУТЕЙ УТЕЧКИ И ВОЗДУШНЫХ ЗАЗОРОВ
По ГОСТ 12.2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИН В УСЛОВИЯХ ПРОИЗВОДСТВА
По ГОСТ 12.2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИН В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ
По ГОСТ 12.2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПРИЕМКА
По ГОСТ 12.2.013.0.
C. 8 ГОСТ Р «0в!4—93
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. ВНЕСЕН Техническим комитетом ТК 262 «Инструмент механизированный и ручной»
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением ГОССТАНДАРТА РОССИИ от 13.12.93 № 248
Настоящий стандарт разработан методом прямого применения международного стандарта МЭК 745—2—3—84 «Безопасность ручных электрических машин. Часть 2. Частные требования к шлифовальным, дисковым шлифовальным и полировальным машинам» с дополнительными требованиями, отражающими потребности народного хозяйства
3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
4. ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Обояяачение НТД. аг в который дана ссылка
Обозначен ве •оответсткующег о ггандарта МЭК
Номер раздела, приложения
ГОСТ 12.2.013,0—91
МЭК 745-1-82
Вводная часть, разд. 1—29, приложения А, В, С, IX 1—3
Редактор А. Л. Владимиров Технический редактор О. Н. Никитина Корректор А. С. Черноусова
Сдано в жав. 9вЛ1.94. Подп. в пен. 03.03.94. Усл. п. л. 0.5®. Усл. кр.-отт. 0Л» Уч.-изд. л. 0.41. Тир 763 экз. С 1068.
Ордана «Знак Почета» Издательство стандартов. J 07076. Москва. Колодезмы! пер.. М.
Tbi. «МааговсввО пачатнкк». Мооиа. Лялвн пер.. 6. Зак. 21