ГОСТ Р ИСО 8170-93*
_______________________
* См. ярлык "Примечания".
Группа Р22
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. РУЧНЫЕ РЕЖУЩИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЙ СТОМАТОЛОГИИ
Обозначение и маркировка размерных характеристик
Dental hand instruments. Hand-held cutting instruments for restorative dentistry. Designation and marking of dimensional characteristics
ОКП 94 3914
Дата введения 1995-01-01
Предисловие
1. РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 279 "Зубоврачебное дело"
ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 279 "Зубоврачебное дело" при ВНПО "Стоматология"
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 06.05.93 N 133
3. Настоящий стандарт подготовлен на основе аутентичного перевода ИСО 8170-85* "Стоматологические ручные инструменты. Ручные режущие инструменты для восстановительной стоматологии. Обозначение и маркировка размерных характеристик" и полностью ему соответствует
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .
4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
0 ВВЕДЕНИЕ
Для нужд стоматологии в мире производится широкий ассортимент инструментов. Настоящий стандарт был разработан с целью удовлетворения потребности промышленности, торговли, врачей-стоматологов и учебных заведений в едином способе обозначения и маркировки этих инструментов.
Стандарт устанавливает цифровую систему обозначения ручных режущих инструментов для восстановительной стоматологии. Преимущества данной системы выявятся при условии ее принятия и широкого использования: в этой связи предъявляется просьба к изготовителям стоматологических инструментов ссылаться на это обозначение в своих каталогах, к врачам - в их заказах, к учебным заведениям - обучать этой системе.
Настоящий стандарт является первым в разрабатываемой серии стандартов на систему обозначения ручных режущих инструментов. Когда код будет полностью разработан, он примет форму, указанную в 4.1.
Размерные характеристики ручных режущих инструментов для восстановительной стоматологии будут также стандартизованы, и, в первую очередь, следующие:
длина и ширина лезвия, угол и допуски на прямые и десенные долота;
окончательный результирующий угол кривизны лезвий (например десенных долото, ложно- и грушеобразных экскаваторов);
угол плоской поверхности дискообразных лезвий по отношению к стержню (хвостовику), рассматриваемому как прямая линия (например дискообразный экскаватор);
угол полукруглых лезвий по отношению к дистальной части хвостовика (например полукруглые экскаваторы);
методы измерения и допуски, относящиеся к различным характеристикам (включая систему измерения углов в инструментах со шкалами).
1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт устанавливает цифровую систему обозначения, маркировки и идентификации размерных характеристик ручных режущих инструментов для восстановительной стоматологии.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
ИСО 1942-83* Словарь стоматологических терминов.
_______________
* До прямого применения данного документа в качестве государственного стандарта распространение его осуществляет ВНИИКИ.
3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В настоящем стандарте применяются следующие термины и определения, взятые из ИСО 1942.
3.1 Ручной режущий инструмент для восстановительной стоматологии состоит из:
рабочей части или лезвия с одной режущей кромкой (рисунок 1);
ручки для держания инструмента и манипулирования им;
соединительной части или хвостовика, соединяющего рукоятку с лезвием или шейкой, несущей лезвие (рисунок 2);
у двусторонних экскаваторов с противоположными углами типа: дискообразные, полукруглые и грушевидные - из шейки, соединяющей лезвие с хвостовиком (рисунок 2).
3.2 Прямой ручной режущий инструмент - ручной режущий инструмент, ручка, лезвие и хвостовик которого находятся на одной оси (рисунок 1).
3.3 Изогнутый ручной режущий инструмент - ручной режущий инструмент, лезвие которого изогнуто в одну из двух плоских сторон (рисунок 3).
3.4 Угловой ручной режущий инструмент - ручной режущий инструмент, лезвие которого находится под углом к продольной оси ручки (рисунок 4).
3.5 Ручной режущий инструмент с противоположными углами - угловой ручной режущий инструмент, у которого длинное лезвие образует острый угол с продольной осью инструмента, а хвостовик имеет один или несколько углов или изгибов, которые служат для установки режущей кромки внутри осевой проекции ручки (рисунок 5).
3.6 Топорик - угловой ручной инструмент, режущая кромка которого находится в той же плоскости, что и продольная ось ручки (рисунок 4).
3.7 Мотыга - угловой ручной режущий инструмент, режущая кромка которого находится в плоскости, перпендикулярной к оси ручки (рисунок 6).
3.8 Двухплоскостной изогнутый ручной режущий инструмент - инструмент типа топорика, лезвие которого изогнуто так, что вогнутая поверхность находится на той же стороне лезвия, что и режущая кромка, а также ложкообразные, полукруглые, дискообразные и грушевидные ручные инструменты, если их шейка изогнута (рисунок 7).
3.9 Долото - ручной режущий инструмент, лезвие которого имеет прямоугольное сечение и заточено так, что образует прямую режущую кромку, перпендикулярную к продольной оси лезвия (рисунок 1).
Лезвие обычно прямое (имеет форму параллелепипеда), но может быть и изогнуто.
3.10 Долото со скошенным лезвием - долото, режущая кромка которого не перпендикулярна к продольной оси лезвия (рисунок 8).
3.11 Зубной экскаватор - ручной режущий инструмент, режущая кромка которого изогнута (рисунок 9).
3.12 Стандартное положение для идентификации ручных инструментов - положение, в котором инструмент удерживается и осматривается оператором с целью идентификации, а именно, когда его рабочая часть направлена вертикально вверх, а для угловых инструментов - рукоятка направлена к оператору.
3.13 Правый инструмент - инструмент типа топорика, режущая кромка которого находится на правой стороне лезвия, когда инструмент рассматривается в стандартном положении.
Прямое долото - долото со скошенным лезвием, острый угол которого находится на правой стороне лезвия и заточка которого удалена от наблюдателя, когда инструмент рассматривают в стандартном положении (рисунок 10).
3.14 Левый инструмент - инструмент типа топорика, режущая кромка которого находится на левой стороне лезвия, когда инструмент рассматривают в стандартном положении.
1 - лезвие; 2 - хвостовик; 3 - рукоятка
Рисунок 1 - Ручной режущий инструмент
1 - режущая кромка; 2 - шейка; 3 - рабочая часть; 4 - хвостовик
Рисунок 2 - Инструмент с шейкой
Рисунок 3 - Изогнутый инструмент
Рисунок 4 - Угловой инструмент
1 - лезвие; 2 - хвостовик
Рисунок 5 - Инструмент с противоположными углами
Рисунок 6 - Мотыга
1 - рабочая часть
Рисунок 7 - Двухполостной изогнутый инструмент
Рисунок 8 - Долото со скошенным лезвием
1 - режущая кромка; 2 - хвостовик
Рисунок 9 - Зубной экскаватор
Рисунок 10 - "Правый" инструмент
Рисунок 11 - "Проксимальный" инструмент
Прямое долото со скошенным лезвием, острый угол которого находится на левой стороне лезвия и заточка которого удалена от наблюдателя, когда инструмент рассматривают в стандартном положении.
3.15 Проксимальный инструмент - инструмент типа мотыги, режущая кромка которого находится на ближайшей стороне лезвия при осмотре в стандартном положении.
Десенное долото - инструмент, острый угол которого находится на ближайшей кромке лезвия при осмотре в стандартном положении (рисунок 11).
3.16 Дистальный инструмент - инструмент типа мотыги, режущая кромка которого находится на дальней стороне лезвия при осмотре в стандартном положении.
Десенное долото - инструмент, острый угол которого находится на удаленной от наблюдателя кромке лезвия при осмотре в стандартном положении.
4 ОБОЗНАЧЕНИЕ И МАРКИРОВКА
4.1. Общие требования
Обозначение инструмента состоит из цифрового кода размерных характеристик.
Условное обозначение инструмента:
4.2. Цифровой код размерных характеристик
Код состоит из четырех сочетаний цифр, каждое из которых указывает одну из размерных характеристик, как указано выше.
4.2.1. Ширина лезвия
Ширину лезвия указывают в десятых долях миллиметра.
4.2.2. Длина лезвия
Для угловых долот длину лезвия указывают в миллиметрах.
Для прямых долот длина лезвия не имеет значения и этот элемент кода опускают.
Код для прямых режущих инструментов состоит лишь из одной пары цифр - ширина лезвия в десятых долях миллиметра. Однако для прямых долот со скошенным лезвием, которые могут быть как левыми, так и правыми, вводят еще две цифры с целью указания, являются ли они правыми или левыми (3.13 и 3.14). Следовательно, цифровой код для всех угловых инструментов включает полный код из четырех сочетаний цифр.
4.2.3. Угол лезвия
Угол между лезвием и продолжением продольной оси инструмента называют углом лезвия и выражают в градусах при помощи двух цифр (как исключение допускаются три цифры).
Когда угол равен нулю (как в случае с прямыми инструментами), значение не указывают.
Примечания:
1 Изготовитель может указывать, что эти две (или три) цифры относятся к углу, включая символ градуса (°) например: 14 06 22°.
2 Подобная система, использующая угол, выраженный в градусах, заменяет ранее использовавшуюся (систему Блэка), в которой угол был выражен в 1-й сотой круга.
3 Для десенных долот угол режущей кромки с продольной осью инструмента не указывают, так как эта информация содержится в коде для проксимальных (01) или дистальных (02) долот (4.2.4).
4.2.4. Направление лезвия (положение режущей кромки)
Для указания направления лезвия используют цифровой код, данный в таблице 1.
Таблица 1
Направление лезвия | Цифровой код |
Правое | 10 |
Левое | 20 |
Проксимальное | 01 |
Дистальное | 02 |
Правое проксимальное | 11 |
Левое проксимальное | 21 |
Правое дистальное | 12 |
Левое дистальное | 22 |
Примечание. Термины, используемые в таблице 1 для указания направления лезвия, даны в разделе 3.
5 ОБРАЗЦЫ КОДИРОВАНИЯ
5.1 Прямое эмалевое долото (3.2 и 3.9)
Ширина лезвия 1,5 мм, код 15
Рисунок 12 - Прямое эмалевое долото
5.2 Прямое долото со скошенным лезвием, правое (3.10 и 3.13)
Ширина лезвия 1,5 мм. Острый угол на правой стороне лезвия при осмотре в стандартном положении. Код: 15 10
Рисунок 13 - Прямое долото со скошенным лезвием, правое
5.3 Прямое долото со скошенным лезвием, левое (3.14)
Ширина лезвия 2 мм. Острый угол на левой стороне лезвия, при осмотре в стандартном положении. Код: 20 20
Рисунок 14 - Прямое долото со скошенным лезвием, левое
5.4 Правый топорик (3.6 и 3.13)
Ширина лезвия 2 мм. Длина лезвия 9 мм. Угол лезвия 45° (4.2.3). Режущая кромка на правой стороне лезвия при осмотре в стандартном положении. Код: 20 09 45 10
Рисунок 15 - Правый топорик
5.5 Проксимальная мотыга (3.7 и 3.15)
Ширина лезвия 1,4 мм. Длина лезвия 6 мм. Угол лезвия (хвостовика) 22°. Режущая кромка на ближней стороне лезвия в стандартном положении. Код: 14 06 22 01
Рисунок 16 - Проксимальная мотыга
5.6 Десенное долото правое дистальное (3.13 и 3.16)
Ширина лезвия 2 мм. Длина лезвия 9 мм. Угол лезвия (хвостовика) 45°. Режущая кромка на левой стороне лезвия в стандартном положении. Код: 20 09 45 12
Рисунок 17 - Десенное долото правое дистальное
________________________________________________________________________
УДК 616.314-7:615.472.3:006.354 Р22
Ключевые слова: стоматология, стоматологический инструмент, режущие инструменты, определения, обозначение, маркировка.
ОКП 94 3914
________________________________________________________________________
Электронный текст документа
и сверен по:
М.: Издательство стандартов, 1993