ГОСТ 17321-71
Группа А00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
УГОЛЬ. ОБОГАЩЕНИЕ
Термины и определения
Coal. Preparation. Terms and definitions
Дата введения 1973-01-01
РАЗРАБОТАН Украинским проектно-конструкторским и научно-исследовательским институтом по обогащению и брикетированию углей (УКРНИИуглеобогащения)
Директор института Жовтюк Г.В.
Руководитель темы Гнедов Н.П.
Исполнитель Белявская Н.Б.
Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Зам. директора по научной работе Попов-Черкасов И.Н.
Зав. отделом стандартизации терминологии Каплун Л.М.
Ст. инженер Пясецкий В.Г.
ВНЕСЕН Министерством угольной промышленности СССР
Зам. министра Феданов В.П.
ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Отделом топлива, рудных и нерудных ископаемых Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР
Начальник отдела Плеханов В.И.
И. о. гл. специалиста Байбеков К.А.
Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
Зам. директора по научной работе Попов-Черкасов И.Н.
Зав. отделом стандартизации терминологии Каплун Л.М.
Ст. инженер Пясецкий В.Г.
УТВЕРЖДЕН Государственным комитетом стандартов Совета Министров СССР 20 августа 1971 г. (протокол N 116)
Председатель отраслевой научно-технической комиссии зам. председателя Госстандарта СССР Никифоренко А.М.
Члены комиссии: Бергман В.П., Доляков В.Г., Златкович Л.А., Климов Н.Г., Плеханов В.И., Федин Б.В.
ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 7 декабря 1971 г. N 1988
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области обогащения угля.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой "Ндп".
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе "Определение" поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D) и английском (Е) языках для ряда стандартизованных терминов.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В приложении к стандарту помещены термины параметров, характеризующих разделение угля.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.
Термин | Определение |
| |
1. Обогащение угля Ндп. Сепарация угля D. Kohlenaufbereitung Е. Coal preparation | Обработка угля для повышения содержания в нем горючей массы удалением негорючих компонентов |
2. Двухпродуктовое обогащение угля | Обогащение угля, в результате которого получается два продукта |
3. Трехпродуктовое обогащение угля | Обогащение угля, в результате которого получается три продукта |
4. Углеобогатительная фабрика Обогатительная фабрика Ндп. Мойка D. Kohlenaufbereitungsanlage Е. Coal preparation plant | - |
5. Индивидуальная углеобогатительная фабрика | Углеобогатительная фабрика для обогащения угля одной шахты или карьера |
6. Центральная углеобогатительная фабрика | Углеобогатительная фабрика для обогащения угля нескольких шахт или карьеров |
7. Углесортировка | Промышленное предприятие для рассортировки угля на классы |
8. Водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики Ндп. Шламо-водное хозяйство D. Wasser- und Schlammwirtschaft einer Aufbereitungsanlage | Совокупность машин, аппаратов и сооружений для улавливания, сгущения и обезвоживания шламов и осветления оборотной воды |
9. Качественно-количественная схема обогащения угля Качественно-количественная схема D. Aufbereitungsstammbaum | Схема технологического процесса обогащения угля, отображающая количество и качество продуктов, участвующих в процессе обогащения |
10. Схема оборудования углеобогатительной фабрики Е. Equipment flowsheet | Схема технологической последовательности оборудования, установленного на обогатительной фабрике |
11. Рядовой уголь Ндп. Необогащенный уголь D. Rohkohle Е. Run-of-mine coal | Добытый уголь, не подвергшийся обработке |
12. Исходное питание Е. Raw feed coal | Уголь, подаваемый на машины и в аппараты углеобогатительной фабрики |
13. Оборотная вода Ндп. Циркулирующая вода D. Umlaufwasser Е. Circulating water | Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля |
14. Добавочная вода D. Zusatzwasser Е. Make-up water | Вода для возмещения потерь оборотной воды в технологическом процессе обогащения угля |
15. Транспортная вода D. Transportwasser Е. Transport water | Вода, используемая в технологическом процессе обогащения для транспортировки обрабатываемого угля |
16. Пульпа D. E. Pulp | Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля |
| |
17. Гравитационное обогащение угля Ндп. Гравитация D. Schwerkraftbereitung der Kohle Е. Gravity concentration | Обогащение угля, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов |
18. Отсадка угля Ндп. Мойка D. Kohlensetzen Е. Jigging | Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке жидкости |
19. Цикл пульсации отсадки | Время между началом и концом периодически повторяющегося движения отсадочной постели и воды в процессе отсадки |
20. Отсадочная постель D. Setzbett Е. Jig bed | Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока |
21. Разрыхленность отсадочной постели D. Bettauflockerung | Степень удаления отдельных частиц отсадочной постели друг от друга |
22. Подрешетная вода Ндп. Подпоршневая вода Е. Uderscreen water | Вода, подаваемая под решето отсадочной машины |
23. Обогащение угля в тяжелой среде D. Е. Dense medium cleaning | - Примечание. Тяжелая среда - жидкость, раствор или суспензия, плотность которых больше 1000 кг/м |
24. Утяжелитель Ндп. Суспензоид D. Schwerstoff Е. Medium Solids | Компонент тяжелой среды, обеспечивающий ее заданную плотность |
25. Регенерация тяжелой среды D. Е. Dense medium regeneration | Восстановление технологических свойств тяжелой среды |
26. Пневматическое обогащение угля Ндп. Пневматическая сепарация D. Luftaufbereitung Е. Pneumatic cleaning | Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке воздуха |
27. Флотация угля D. Kohlenflotation Е. Coal flotation | Обогащение мелкого угля в водной среде, основанное на различии смачиваемости частиц, обработанных флотационными реагентами, всплывании и накоплении их на поверхности пульпы |
28. Пенная флотация D. Schaumflotation Е. Froth flotation | Флотация угля, характеризующаяся накоплением флотируемых частиц на поверхности пульпы в виде трехфазной пены, образуемой при введении в пульпу воздуха |
29. Вакуумная флотация угля D. Vakuumflotation | Пенная флотация, в которой воздух, необходимый для осуществления процесса, выделяется из пульпы в результате перепада давлений |
30. Масляная флотация D. Е. Oil flotation | Флотация угля, характеризующаяся накоплением флотируемых частиц на поверхности пульпы в виде крупных агрегатов, образуемых при введении в пульпу масла |
31. Флотационные реагенты D. Flotationsmittel Е. Flotation agents | Вещества, применяемые для осуществления процесса флотации |
32. Вспениватели Ндп. Пенообразователи D. E. Frothing agents | Реагенты, способствующие образованию пены |
33. Собиратели Ндп. Коллекторы D. Sammler Е. Collecting agents | Реагенты, понижающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в пену |
34. Активаторы D. Aktivatoren Е. Activating agents | Реагенты, усиливающие действие собирателей |
35. Подавители Ндп. Депрессоры D. Schwimmittel, Е. Depressants | Реагенты, повышающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в отходы |
36. Скорость флотации угля D. Flotationsgeschwindingkeit | Количество частиц, флотируемых в единицу времени |
37. Кинетика флотации угля D. Flotationskinetik | Характер изменения скорости флотации угля во времени |
38. Элементный акт флотации | Прикрепление минеральной частицы, находящейся в водной среде, к пузырьку воздуха |
39. Аэрация пульпы D. Е. Pulp aeration | Введение в пульпу воздуха |
40. Электрическое обогащение угля D. Elektrische Kohlenaufbereitung E. Electric separation | Обогащение угля в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств разделяемых компонентов |
41. Магнитное обобщение угля Ндп. Магнитная сепарация D. Magnetische Kohlenaufbereitung Е. Magnetic separation | Обогащение угля в магнитном поле, основанное на различии магнитных свойств разделяемых компонентов |
42. Центробежное обогащение угля D. Zentrifugale Kohlenaufbereitung | Обогащение угля в центробежном поле, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов |
43. Химическое обогащение угля | Обогащение угля, основанное на удалении из него негорючих компонентов химическим способом |
| |
44. Классификация угля D. Kohlenklassierung Е. Classification of coal | Разделение угля на классы крупности |
45. Гидравлическая классификация угля Ндп. Бесситовая классификация угля D. Hydroklassierung der Kohle E. Hydraulic classification | Классификация угля в потоках жидкости |
46. Воздушная классификация угля D. Luftklassierung der Kohle E. Air classification | Классификация угля в потоках воздуха |
47. Грохочение угля Ндп. Ситовая классификация угля D. Siebung E. Screening | Классификация угля на просеивающих поверхностях |
48. Просеивающая поверхность D. Е. Screening surface | Рабочая поверхность с отверстиями необходимых размеров и формы для осуществления грохочения угля |
49. Надрешетный продукт D. Е. Overflow | Часть классифицируемого угля, не прошедшего сквозь просеивающую поверхность |
50. Подрешетный продукт D. Siebunterlauf Е. Underflow | Часть классифицируемого угля, прошедшего сквозь просеивающую поверхность |
51. Рассортировка угля | Грохочение для получения товарных классов угля |
52. Дробление угля D. Kohlenbrechen Е. Breakage | Уменьшение частиц угля под действием внешних механических усилий для получения продукта крупностью 3 мм и более |
53. Избирательное дробление угля D. Selektive Zerkleinerung der Kohle E. Selective crushing | Дробление угля, основанное на способности его компонентов дробиться до различной крупности под действием одних и тех же усилий |
54. Степень дробления D. Е. Degree of size breakage | Отношение среднего диаметра частиц исходного питания к среднему диаметру частиц дробленого продукта |
55. Усреднение угля D. | Уменьшение неоднородности показателей качества угля |
56. Шлам D. Schlamm E. Slimes | Уголь крупностью менее 0,5 мм, образующийся в водах углеобогатительных фабрик в результате обогащения |
57. Обесшламливание D. E. Desliming | Снижение содержания шлама в обрабатываемом угле |
58. Осаждение шлама в пульпе | - |
59. Сгущение пульпы D. Eindickung der Е. Pulp thickening | Увеличение содержания твердой фазы в пульпе |
60. Сгущенный продукт D. Eingediktes Erzeugnis E. Thickened product | - |
61. Слив D. E. Overflow | Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании |
62. Осветление оборотной воды D. E. Clarification | Удаление из оборотной воды твердой фазы |
63. Обезвоживание угля D. E. Dewatering | Снижение содержания влаги в угле |
64. Сушка угля D. Kohlentrocknung E. Drying | Снижение содержания влаги в угле термическим способом |
65. Высушенный продукт Ндп. Сушонка D. Trockengut | - |
66. Обеспыливание угля D. Entstaubung | Снижение содержания пыли в угле |
| |
67. Продукты обогащения угля D. Aufbereitungserzeugnisse der Kohle | - |
68. Концентрат D. Konzentrat E. Cleaned coal | Продукт обогащения угля, в котором содержание горючей массы более высокое, чем в исходном питании |
69. Флотационный концентрат Флотоконцентрат Ндп. Пенный продукт D. Flotationskonzentrat Е. Concentrate | - |
70. Промежуточный продукт D. Zwischengut Е. Middlings | Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля более высокое, чем в исходном питании |
71. Отходы обогащения угля Ндп. Порода D. Berge Е. Reject | Продукт обогащения угля, в котором содержание негорючих компонентов более высокое, чем в исходном питании и промежуточном продукте |
72. Отсев D. Е. Smalls | Уголь, выделенный из рядового угля и не подвергшийся обогащению |
73. Штыб | Мелкий уголь. |
| |
74. Обогатимость угля D. Kohlenaufbereitbarkeit Е. Washability | Способность угля разделяться на продукты обогащения по заданным показателям качества |
75. Глубина обогащения угля | Степень чистоты продуктов обогащения по заданным показателям качества |
76. Предел обогащения угля | Наименьший и наибольший размеры частиц угля, эффективно обогащаемых в обогатительной машине |
77. Выход продуктов обогащения угля D. Mengenausbringen Е. Coal yield | Отношение массы продуктов обогащения к массе исходного питания |
78. Извлечение D. Ausbringen Е. Recovery | Отношение массы извлекаемых фракций к массе этих же фракций в исходном питании |
79. Засорение продуктов обогащения угля D. Verunreinigung der Kohlenaufbereitungserzeugnisse E. Misplaced material | Содержание в продуктах обогащения компонентов, отличающихся от выделяемого продукта по принятой граничной плотности разделения или граничной крупности классификации |
80. Потери при обогащении угля D. Verluste bei der Kohlenaufbereitung | Количество пригодного к использованию компонента, теряемого с отходами обогащения |
81. Эффективность обогащения угля D. Wirkunsgrad der Kohlenaufbereitung | Отношение фактического значения показателя обогащения угля к теоретически достижимому |
der 
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
Акт флотации элементарный | 38 |
Активаторы | 34 |
Аэрация пульпы | 39 |
Вода добавочная | 14 |
Вода моечная | 13 |
Вода нижняя | 22 |
Вода оборотная | 13 |
Вода подпорная | 22 |
Вода подпоршневая | 22 |
Вода подрешетная | 22 |
Вода транспортная | 15 |
Вода циркулирующая | 13 |
Вода циркуляционная | 13 |
Вспениватели | 32 |
Выход продуктов обогащения угля | 77 |
Глубина обогащения угля | 75 |
Гравитация | 17 |
Грохочение угля | 47 |
Депрессоры | 35 |
Дешламация | 57 |
Дробление угля | 52 |
Дробление угля избирательное | 53 |
Засорение продуктов обогащения угля | 79 |
Извлечение | 78 |
Кинетика флотации угля | 37 |
Классификация угля | 47 |
Классификация угля бесситовая | 45 |
Классификация угля воздушная | 46 |
Классификация угля гидравлическая | 45 |
Классификация угля ситовая | 47 |
Коллекторы | 33 |
Концентрат | 68 |
Концентрат флотационный | 69 |
Мойка | 18 |
Обезвоживание угля | 63 |
Обеспыливание угля | 66 |
Обесшламливание | 57 |
Обогатимость угля | 74 |
Обогащение угля | 1 |
Обогащение угля в тяжелой среде | 23 |
Обогащение угля гравитационное | 17 |
Обогащение угля двухпродуктовое | 2 |
Обогащение угля магнитное | 41 |
Обогащение угля пневматическое | 26 |
Обогащение угля трехпродуктовое | 3 |
Обогащение угля химическое | 43 |
Обогащение угля центробежное | 42 |
Обогащение угля электрическое | 40 |
Осаждение шлама | 58 |
Осветление оборотной воды | 62 |
Отсадка угля | 18 |
Отсев | 72 |
Отходы обогащения угля | 71 |
Пенообразователи | 32 |
Питание исходное | 12 |
Поверхность просеивающая | 48 |
Подавители | 35 |
Порода | 71 |
Порода конечная | 71 |
Постель | 20 |
Постель отсадочная | 20 |
Потери при обогащении угля | 80 |
Предел обогащения угля | 76 |
Продукт высушенный | 65 |
Продукт надрешетный | 49 |
Продукты обогащения угля | 67 |
Продукт пенный | 69 |
Продукт подрешетный | 50 |
Продукт промежуточный | 70 |
Продукт сгущенный | 60 |
Промывка угля | 1 |
Пульпа | 16 |
Разрыхленность отсадочной постели | 21 |
Рассортировка угля | 51 |
Реагенты флотационные | 31 |
Регенерация тяжелой среды | 25 |
Реомойка | 4 |
Сгущение пульпы | 59 |
Сепарация угля | 18 |
Сепарация магнитная | 41 |
Сепарация пневматическая | 26 |
Скорость флотации угля | 36 |
Слив | 61 |
Собиратели | 33 |
Сортировка угля | 1 |
Степень дробления | 54 |
Суспензоид | 24 |
Сушка угля | 64 |
Сушонка | 65 |
Схема качественно-количественная | 9 |
Схема обогащения угля качественно-количественная | 9 |
Схема оборудования углеобогатительной фабрики | 10 |
Углесортировка | 7 |
Уголь необогащенный | 11 |
Уголь рядовой | 11 |
Усреднение угля | 55 |
Утяжелитель | 24 |
Фабрика обогатительная | 4 |
Фабрика углеобогатительная | 4 |
Фабрика углеобогатительная индивидуальная | 5 |
Фабрика углеобогатительная центральная | 6 |
Флотация угля | 27 |
Флотация угля вакуумная | 29 |
Флотация угля компрессионная | 29 |
Флотация угля масляная | 30 |
Флотация угля пенная | 28 |
Флотоконцентрат | 69 |
Флотохвосты | 71 |
Хвосты | 7 |
Хозяйство углеобогатительной фабрики водно-шламовое | 8 |
Хозяйство шламо-водное | 8 |
Цикл пульсации отсадки | 19 |
Шлам | 56 |
Штыб | 73 |
Эффективность обогащения угля | 81 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Aktivatoren | 34 |
Aufbereitungserzeugnisse der Kohle | 67 |
Aufbereitungsstammbaum | 9 |
Ausbringen | 78 |
| 39 |
Berge | 71 |
Bettauflockerung | 21 |
Eindickung der | 59 |
Eingedicktes Erzeugnis | 60 |
Electrische Kohlenaufbereitung | 40 |
| 57 |
Entstaubung | 66 |
| 63 |
Flotationsgeschwindigkeit | 36 |
Flotationskinetik | 37 |
Flotationskonzentrat | 69 |
Flotationsmittel | 31 |
Hydroklassierung der Kohle | 45 |
Kohlenaufbereitbarkeit | 74 |
Kohlenaufbereitung | 1 |
Kohlenaufbereitungsanlage | 4 |
Kohlenbrechen | 52 |
Kohlenflotation | 27 |
Kohlenklassierung | 44 |
Kohlensetzen | 18 |
Kohlentrocknung | 64 |
| 55 |
Konzentrat | 68 |
Luftaufbereitung | 26 |
Luftklassierung der Kohle | 46 |
Magnetische Kohlenaufbereitung | 41 |
Mengenausbringen | 77 |
| 30 |
Rohkohle | 11 |
Sammler | 33 |
| 32 |
Schaumflotation | 28 |
Schlamm | 56 |
Schwerkraftaufbereitung der Kohle | 17 |
Schwerstoff | 24 |
| 23 |
Schwimmittel, | 35 |
Selektive Zerkleinerung der Kohle | 53 |
Setzbett | 20 |
| 48 |
| 72 |
| 49 |
Siebung | 47 |
Siebunterlauf | 50 |
Transportwasser | 15 |
Trockengut | 65 |
16 | |
| 25 |
| 61 |
Umlaufwasser | 13 |
| 62 |
Vakuumflotation | 29 |
Verunreinigung der Kohlenaufbereitungserzeugnisse | 79 |
Verluste bei der Kohlenaufbereitung | 80 |
Wasser- und Schlammwirtschaft einer Aufbereitungsanlage | 8 |
Wirkungsgrad der Kohlenaufbereitung | 81 |
Zentrifugale Kohlenaufbereitung | 42 |
| 54 |
Zusatzwasser | 14 |
Zwischengut | 70 |
der 
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Activating agents | 34 |
Air classification | 46 |
Breakage | 52 |
Circulating water | 13 |
Clarification | 62 |
Classification of coal | 44 |
Cleaned coal | 68 |
Coal flotation | 27 |
Coal preparation | 1 |
Coal preparation plant | 4 |
Coal yield | 77 |
Collecting agents | 33 |
Concentrate | 69 |
Degree of size breakage | 54 |
Dense medium cleaning | 23 |
Dense medium regeneration | 25 |
Depressants | 35 |
Desliming | 57 |
Dewatering | 63 |
Drying | 64 |
Electric separation | 40 |
Equipment flowsheet | 10 |
Flotation agents | 31 |
Froth flotation | 28 |
Frothing agents | 32 |
Gravity concentration | 17 |
Hydraulic classification | 45 |
Jig bed | 20 |
Jigging | 18 |
Magnetic separation | 41 |
Make-up water | 14 |
Medium solids | 24 |
Middlings | 70 |
Misplased material | 79 |
Oil flotation | 30 |
Overflow | 49, 61 |
Pneumatic cleaning | 26 |
Pulp | 16 |
Pulp aeration | 29 |
Pulp thickening | 59 |
Raw feed coal | 12 |
Recovery | 78 |
Reject | 71 |
Run-of-mine coal | 11 |
Screening | 47 |
Screening surface | 48 |
Selective crushing | 53 |
Slimes | 56 |
Smalls | 72 |
Thickened product | 60 |
Transport water | 15 |
Underflow | 50 |
Underscreen water | 22 |
Washability | 74 |
ПРИЛОЖЕНИЕ к ГОСТ 17321-71
Рекомендуемое
Параметры, характеризующие разделение угля
Термин | Определение |
1. Класс крупности угля D. Kornklasse | Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним предельными размера |
2. Фракция плотности угля | Совокупность частиц угля, ограниченных верхним и нижним пределами плотности |
3. Гранулометрический состав угля Ндп. Состав угля по крупности D. Е. Size distribution | Распределение в угле частиц различной крупности |
4. Фракционный состав угля D. Kohlenfraktionszusammensetzung | Распределение в угле частиц различной плотности |
5. Граничная плотность разделения D. Grenztrennwichte Е. Partition density | Плотность элементарной фракции, вероятность попадания которой в продукты разделения одинакова |
6. Граничная крупность классификации Ндп. Граничный размер разделения | Размер частиц угля, вероятность попадания которых в продукты разделения одинакова |
7. Расслоение угля Ндп. Стратификация D. Schichtung Е. Stratification | Разделение угля на фракции различной плотности |
Электронный текст документа
и сверен по:
М.: Издательство стандартов, 1972