ГОСТ Р ИСО 6938-2014
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
Волокна натуральные
Общие наименования и определения
Textiles. Natural fibres. Generic names and definitions
ОКС 59.160.10
01.040.59
Дата введения 2016-01-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 "Текстиль", Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 декабря 2014 г. N 2111-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 6938:2012* "Материалы текстильные. Волокна натуральные. Общие наименования и определения" (ISO 6938:2012 "Textiles - Natural fibres - Generic names and definitions", IDT)
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2019 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
1 Область применения
В настоящем стандарте приведены общие наименования и определения наиболее важных натуральных волокон согласно их конкретной структуре или происхождению.
Алфавитный указатель обычно используемых наименований представлен наряду с соответствующими стандартизованными обозначениями.
2 Типы волокон
2.1 Натуральные волокна
Натуральными являются волокна, которые встречаются в природе. Согласно происхождению их можно классифицировать на волокна животного, растительного происхождения и минеральные волокна.
2.2 Волокна животного происхождения
К волокнам животного происхождения относятся в частности:
- волокна из шелкоотделительных желез некоторых насекомых, особенно личинок из отряда чешуекрылых, представляющие собой две нити фиброина, скрепленные вместе серицином;
- волокна, выделяемые некоторыми моллюсками;
- волокна из волосяных фолликул, имеющие многоклеточную структуру и состоящие из керотина, образующие руно, шерсть, гриву и хвост определенных животных.
2.3 Волокна растительного происхождения
К волокнам растительного происхождения относятся в частности:
- волокна, получаемые из семян: однородные структуры, образованные клетками эпидермиса семени и почти полностью состоящие из целлюлозы;
- волокна, получаемые из лыка: композитные волокна, полученные из лыка, луба определенных растений. В основном состоят из целлюлозы с сопутствующими примесями и межклеточных веществ (пектина, гемицеллюлозы, лигнина);
- волокна, получаемые из листьев: композитные волокна, полученные из листьев и состоящие, главным образом, из целлюлозы с сопутствующими примесями и межклеточных веществ, состоящих из лигнина и гемицеллюлозы;
- волокна, получаемые из фруктов: композитные волокна, полученные из фруктов и состоящие, главным образом, из целлюлозы с сопутствующими примесями и межклеточных веществ, состоящих из лигнина и гемицеллюлозы.
2.4 Минеральные волокна
Минеральные волокна получают из пород с волокнистой структурой, состоящих, главным образом, из силикатов.
3 Общие наименования волокон
3.1 Волокна животного происхождения
3.1.1 Волокна из шелкоотделительных желез
Таблица 1
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.1.1.1 | Шелк | Волокно, выделенное шелкопрядом Bombyx mori |
3.1.1.2 | Тасар | Волокно, выделенное шелкопрядами Antheraea mylitta, Antheraea pernyi, Antheraea yama-may, Antheraea roylei, Antheraea proylei |
3.1.1.3 | Муга | Волокно, выделенное шелкопрядом Anteraea assamensis |
3.1.1.4 | Эри | Волокно, выделенное касторовым шелкопрядом Phylosamia ricini |
3.1.1.5 | Анафе | Волокно, выделенное шелкопрядом Anaphe |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. Наименования под номерами 3.1.1.2-3.1.1.5 можно употреблять с термином "шелк". | ||
3.1.2 Волокна, выделяемые некоторыми моллюсками
Таблица 2
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.1.2.1 | Биссус | Волокно, выделенное некоторыми моллюсками Pinna nobilis |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. | ||
3.1.3 Волокна из волосяных фолликул
Таблица 3
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.1.3.1 | Шерсть | Волокно, получаемое от овцы или ягненка рода Ovis aries |
3.1.3.2 | Альпака | Волокно, получаемое от альпаки Lama pacos |
3.1.3.3 | Ангора | Волокно, получаемое от ангорского кролика Oryctolagus cuniculus |
3.1.3.4 | Кашемир | Волокно, получаемое от кашемирских коз Сарrа hircus laniger |
3.1.3.5 | Верблюжья шерсть | Волокно, получаемое от верблюда Camelus bactianus |
3.1.3.6 | Шерсть гуанако | Волокно, получаемое от гуанако Lama huanaco |
3.1.3.7 | Шерсть ламы | Волокно, получаемое от ламы Lama glama |
3.1.3.8 | Ангорская шерсть | Волокно, получаемое от ангорской козы Сарrа hircus aegagrus |
3.1.3.9 | Шерсть вигоны | Волокно, получаемое от ламы-вигоны Lama vicugna |
3.1.3.10 | Шерсть яка | Волокно, получаемое от яка Bos ( |
3.1.3.11 | Шерсть коровы | Волокно, получаемое от обычного быка Bos anade |
3.1.3.12 | Бобровый мех | Волокно, получаемое от бобра Castor anadensis |
3.1.3.13 | Олений мех | Волокно, получаемое от оленя Genus cervus |
3.1.3.14 | Козья шерсть | Волокно, получаемое от обычной козы Genus сарrа |
3.1.3.15 | Конский волос | Волокно, получаемое от лошади Equus caballus |
3.1.3.16 | Мех кролика | Волокно, получаемое от обычного кролика Oryctolagus cuniculus |
3.1.3.17 | Заячий мех | Волокно, получаемое от зайца Lepus europaeus и Lepus timidus |
3.1.3.18 | Мех выдры | Волокно, получаемое от выдры Lutra lutra |
3.1.3.19 | Мех нутрии | Волокно, получаемое от нутрии Myocastor coypus |
3.1.3.20 | Тюлений мех | Волокно, получаемое от тюленя Family pinnipedia |
3.1.3.21 | Ондатра | Волокно, получаемое от ондатры Fiber zibathicus |
3.1.3.22 | Мех северного оленя | Волокно, получаемое от северного оленя Genus rangifer |
3.1.3.23 | Мех норки | Волокно, получаемое от норки Mustela (Lutreola) vison |
3.1.3.24 | Мех куницы | Волокно, получаемое от куницы Mustela Martes |
3.1.3.25 | Мех соболя | Волокно, получаемое от соболя Mustela zibellina |
3.1.3.26 | Мех ласки | Волокно, получаемое от ласки Mustela misalis |
3.1.3.27 | Мех медведя | Волокно, получаемое от медведя Ursus arctos |
3.1.3.28 | Мех горностая | Волокно, получаемое от горностая Mustela eminea |
3.1.3.29 | Песцовый мех | Волокно, получаемое от песца Vulpus lagopus, Canis isatis |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. Наименования под номерами 3.1.3.2-3.1.3.10, 3.1.3.12 и 3.1.3.18 можно употреблять с терминами "шерсть" и/или "мех". Наименования под номерами 3.1.3.11, 3.1.3.14, 3.1.3.15, 3.1.3.21 можно употреблять с термином "мех". Волокна из конского волоса берут из гривы или хвоста животного; конский мех берут из шерстного покрова. | ||
) grunniens
)
)3.2 Волокна растительного происхождения
3.2.1 Волокна из семян
Таблица 4
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.2.1.1 | Хлопок | Одноклеточное волокно из семени растения Gossypium |
3.2.1.2 | Акунд | Волокно из семян Calotropis sinuaten и Calotropis procera |
3.2.1.3 | Капок | Одноклеточное волокно из шелухи семян дерева капок Ceiba pentandra |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. | ||
3.2.2 Волокна из лыка, луба
Таблица 5
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.2.2.1 | Конопля | Волокна из стеблей конопли Cannabis sativa |
3.2.2.2 | Волокно ракитника | Волокна из стеблей ракитника Cytisus scoparius и Spartium junceum |
3.2.2.3 | Джут | Волокна из стеблей джута Corchorus capsularis и Corchorus olitorius |
3.2.2.4 | Кенаф | Волокна из стеблей растения кенаф Hibiscus cannabinus |
3.2.2.5 | Лен | Волокна из стеблей льна Linum usitatissimum |
3.2.2.6 | Рами | Волокна из стеблей рами Boehmeria nivea, Boehmeria tenacissima |
3.2.2.7 | Роселле | Волокна из стеблей суданской розы Hibiscus sabdariffa |
3.2.2.8 | Сунн | Волокна из стеблей индийского растения сунн Crotalaria juncea |
3.2.2.9 | Урена | Волокна из стеблей урены Urena lobata и Urena sinuate |
3.2.2.10 | Абутилон | Волокна из стеблей растений Abutilon angulatum, Abutilon avicennae и Abutilon theophrasti |
3.2.2.11 | Чесуча | Волокна из стеблей Clappertonia ficifolia, Triumfetta cordifolia и Triumfetta rhomboidea |
3.2.2.12 | Синеватый кендырь | Волокна из стеблей Аросуnum androsae mifolium, Аросуnum cannabinum |
3.2.2.13 | Крапива | Волокна из стеблей крапивы двудомной Urtica dioica |
3.2.2.14 | Бамбук | Волокна из стеблей бамбука bambusa textilis |
3.2.2.15 | Клещевина | Волокна из стеблей клещевины Ricinus communis |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. Называются также "джут и сопутствующие волокна". | ||
3.2.3 Волокна из листьев
Таблица 6
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.2.3.1 | Абака | Волокно из листьев манильской абаки Musa textiles |
3.2.3.2 | Альфа | Волокно из листьев Stipa tenacissima и Lygeum spartum |
3.2.3.3 | Алоэ | Волокно из листьев Furcraea gigantea |
3.2.3.4 | Фике | Волокно из листьев фуркреи Furcraea macrophylla |
3.2.3.5 | Хенекен | Волокно из листьев Ageva fourcroydes |
3.2.3.6 | Мэги | Волокно из листьев Ageva cantala |
3.2.3.7 | Формиум | Волокно из листьев Phormium tenax |
3.2.3.8 | Сизаль | Волокно из листьев Agave sisalana |
3.2.3.9 | Смесь различных видов волокон агавы | Волокно из листьев Agave lechuguilla Torr |
3.2.3.10 | Пальма | Волокно из листьев юкки Yucca carnerosana |
3.2.3.11 | Ананас | Волокно из листьев Anannas comosus Merr |
3.2.3.12 | Пита | Волокно из листьев эхмеи Aechmea magdalenae |
3.2.3.13 | Волокно пушицы | Волокно из листового влагалища растения Eriophorum vaginatum |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. | ||
3.2.4 Фруктовые волокна
Таблица 7
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.2.4.1 | Кокосовое волокно | Волокно из кокоса Cocos nucifera |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. | ||
3.3 Минеральные волокна
Таблица 8
Номер | Стандартное наименование | Определение |
3.3.1 | Асбест | Волокнистый натуральный силикат |
Наименование в скобках соответствует французскому наименованию. | ||
4 Указатель общих наименований, эквивалентных обычно употребляемым, с соответствующим номером
________________
В некоторых странах общие наименования, которые должны использоваться, могут быть предписаны национальными регламентами.
Таблица 9
Обычно употребляемое наименование | Эквивалентное общее наименование | Соответствующий номер |
АВАСА | Абака | 3.2.3.1 |
ABUTILON | Абутилон | 3.2.2.10 |
Ake-ire | Урена | 3.2.2.9 |
AKUND | Акунд | 3.2.1.2 |
ALFA | Альфа | 3.2.3.2 |
ALOE | Алоэ | 3.2.3.3 |
ALPACA | Альпака | 3.1.3.2 |
Ambari | Кенаф | 3.2.2.4 |
ANAPHE | Анафе | 3.1.1.5 |
ANGORA | Ангора | 3.1.3.3 |
Aramina | Урена | 3.2.2.9 |
ARTIC FOX | Песцовый мех | 3.1.3.29 |
ASBESTOS | Асбест | 3.3.1 |
Awaste hemp | Кенаф | 3.2.2.4 |
Bamboo | Бамбук | 3.2.2.14 |
Bamia | Урена | 3.2.2.9 |
Ban ochra | Урена | 3.2.2.9 |
BEAR | Мех медведя | 3.1.3.27 |
BEAVER | Бобровый мех | 3.1.3.12 |
Benaris hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
Bimbli | Кенаф | 3.2.2.4 |
BLUISH DOGBANE | Синеватый кендырь | 3.2.2.12 |
Bolo-Bolo | Урена | 3.2.2.9 |
Bombay hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
Brazilian jute | Кенаф | 3.2.2.4 |
Урена | 3.2.2.9 | |
BROOM | Волокно ракитника | 3.2.2.2 |
Brown hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
BYSSUS | Биссус | 3.1.2.1 |
Caesar weed | Урена | 3.2.2.9 |
CAMEL | Верблюжья шерсть | 3.1.3.5 |
Candillо-а | Урена | 3.2.2.9 |
Саnhamо | Урена | 3.2.2.9 |
Cantala | Мэги | 3.2.3.6 |
Carrapicho | Урена | 3.2.2.9 |
CASHMERE | Кашемир | 3.1.3.4 |
Castor | Клещевина | 3.2.2.15 |
China grass | Рами | 3.2.2.6 |
Chinese jute | Абутилон | 3.2.2.10 |
Chingma | Абутилон | 3.2.2.10 |
Coconada hema | Сунн | 3.2.2.8 |
Coconut fibre | Кокосовое волокно | 3.2.4.1 |
COIR | Кокосовое волокно | 3.2.4.1 |
Congo jute | Урена | 3.2.2.9 |
COTTON | Хлопок | 3.2.1.1 |
Cousin rouge | Урена | 3.2.2.9 |
COW | Шерсть коровы | 3.1.3.11 |
Cuban jute | Урена | 3.2.2.9 |
Cuban sisal | Хенекен | 3.2.3.5 |
Culotan | Урена | 3.2.2.9 |
Culut | Урена | 3.2.2.9 |
Da, dha, dah | Кенаф | 3.2.2.4 |
Deccan hemp | Кенаф | 3.2.2.4 |
DEER | Олений мех | 3.1.3.13 |
ERI | Эри | 3.1.1.4 |
ERMINE | Мех горностая | 3.1.3.28 |
Esparto | Волокно ракитника | 3.2.3.2 |
FIQUE | Фике | 3.2.3.4 |
Formio | Формиум | 3.2.3.7 |
FLAX | Лен | 3.2.2.5 |
Gem | Эри | 3.1.1.4 |
Gambo hemp | Кенаф | 3.2.2.4 |
GOAT | Козья шерсть | 3.1.3.14 |
Gogu | Роселле | 3.2.2.7 |
Gonama | Урена | 3.2.2.9 |
Grand cousin | Урена | 3.2.2.9 |
GUANACO | Шерсть гуанако | 3.1.3.6 |
Guaxima | Урена | 3.2.2.9 |
Guiazo | Урена | 3.2.2.9 |
Guinea hemp | Кенаф | 3.2.2.4 |
HARE | Заячий мех | 3.1.3.17 |
HEMP | Конопля | 3.2.2.1 |
HENEQUEN | Хенекен | 3.2.3.5 |
HORSE | Конский волос | 3.1.3.15 |
Indian hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
Itersi hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
IXTLE OF PALMA | Пальма | 3.2.3.10 |
Java jute | Роселле | 3.2.2.7 |
Jubblepore hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
JUTE | Джут | 3.2.2.3 |
KAPOK | Капок | 3.2.1.3 |
KENAF | Кенаф | 3.2.2.4 |
LLAMA | Шерсть ламы | 3.1.3.7 |
Madras hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
MAGUEY | Мэги | 3.2.3.6 |
Malva | Урена | 3.2.2.9 |
Manila hemp | Абака | 3.2.3.1 |
MARTEN | Мех куницы | 3.1.3.24 |
Mauritius hemp | Алоэ | 3.2.3.3 |
Mesta | Кенаф | 3.2.2.4 |
Mexican sisal | Хенекен | 3.2.3.5 |
MINK | Мех норки | 3.1.3.23 |
MOHAIR | Ангорская шерсть | 3.1.3.8 |
Муга | Муга | 3.1.1.3 |
Mulberry silk | Шелк | 3.1.1.1 |
MUSKRAT | Ондатра | 3.1.3.21 |
Nanas sabrong | Мэги | 3.2.3.6 |
NETTLE | Крапива | 3.2.2.13 |
New Zealand flax | Формиум | 3.2.3.7 |
New Zealand hemp | Формиум | 3.2.3.7 |
Non-mulberry silk | Тасар | 3.1.1.2 |
Муга | 3.1.1.3 | |
Эри | 3.1.1.4 | |
Анафе | 3.1.1.5 | |
NUTRIA | Мех нутрии | 3.1.3.19 |
Ototo | Урена | 3.2.2.9 |
OTTER | Мех выдры | 3.1.3.18 |
Раkа | Урена | 3.2.2.9 |
PEAT FIBRE | Волокно пушицы | 3.2.3.13 |
Philibit black hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
PHORMIUM | Формиум | 3.2.3.7 |
Pinа | Ананас | 3.2.3.11 |
PINEAPPLE LEAF | Ананас | 3.2.3.11 |
PITA | Пита | 3.2.3.12 |
Poepoes | Мэги | 3.2.3.6 |
PUNGA | Чесуча | 3.2.2.11 |
RABBIT | Мех кролика | 3.1.3.16 |
RAMIE | Рами | 3.2.2.6 |
REINDEER | Мех северного оленя | 3.1.3.22 |
Rhea | Рами | 3.2.2.6 |
ROSELLE | Роселле | 3.2.2.7 |
SABLE | Мех соболя | 3.1.3.25 |
SEAL | Тюлений мех | 3.1.3.20 |
Seonie hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
SIAM jute | Кенаф | 3.2.2.4 |
Роселле | 3.2.2.7 | |
SILK | Шелк | 3.1.1.1 |
Sireta | Конопля | 3.2.2.1 |
SISAL | Сизаль | 3.2.3.8 |
St.Helena hemp | Сунн | 3.2.2.8 |
Stockroos | Кенаф | 3.2.2.4 |
SUNN | Сунн | 3.2.2.8 |
TAMPICO | Смесь различных видов волокон агавы | 3.2.3.9 |
TASAR | Тасар | 3.1.1.2 |
Teal | Кенаф | 3.2.2.4 |
Toja | Урена | 3.2.2.9 |
Tussah | Тасар | 3.1.1.2 |
Урена | Урена | 3.2.2.9 |
VICUNA | Шерсть вигоны | 3.1.3.9 |
Vocima | Урена | 3.2.2.9 |
WEASEL | Мех ласки | 3.1.3.26 |
Wild silk | Тасар | 3.1.1.2 |
Муга | 3.1.1.3 | |
Эри | 3.1.1.4 | |
Анафе | 3.1.1.5 | |
WOOL | Шерсть | 3.1.3.1 |
YAK | Шерсть яка | 3.1.3.10 |
В этих обычно употребляемых наименованиях термины "конопля", "джут", "лен" и "сизаль" используются неправильно. | ||
УДК 677.1/3:006.354 | ОКС 59.160.10 |
01.040.59 | |
Ключевые слова: материалы текстильные, волокна натуральные, наименования, определения | |
Электронный текст документа
и сверен по:
, 2019