ГОСТ Р 50343-92
(ИСО 8695-87)
Группа Г00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ШТАМПЫ ДЛЯ ЛИСТОВОЙ ШТАМПОВКИ
ПУАНСОНЫ
Типы, термины и определения
Sheet stamping dies. Punches. Types, terms and definitions.
ОКСТУ 3963
Дата введения 1993-07-01
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Государственным акционерным объединением станкостроительной и инструментальной промышленности
РАЗРАБОТЧИКИ
В.А.Бугайлишкис; И.С.Маркус (руководитель темы); А.С.Подольский; Е.А.Науменко; З.А.Ицкович
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 12.10.92 N 1352
Настоящий стандарт подготовлен методом прямого применения международного стандарта ИСО 8695-87 "Инструменты прессовые. Пуансоны. Номенклатура и терминология" с дополнениями, отражающими потребности народного хозяйства
3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт распространяется на стандартизованные пуансоны с цилиндрической посадочной частью для разделительных операций листовой штамповки и устанавливает термины и определения основных типов пуансонов, их частей и размерных параметров.
Термины, установленные настоящим стандартом, должны применяться во всех видах документации, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Примечание. В стандарте приведены эквивалентные термины на английском (en) и французском (fr) языках.
Дополнительные термины пуансонов, отражающие потребности народного хозяйства, приведены в приложении.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1 пуансон-заготовка: Пуансон с гладкой посадочной частью со стандартными размерами и допусками. Примечание. Рабочая часть пуансона подвергается дальнейшей обработке до получения конфигурации и размеров, определяемых штампуемой деталью. | en punch blank fr | |||
2.2 пуансон для пробивки и (или) вырубки: Пуансон для пробивки или вырубки отверстия или детали. Примечание. Торец рабочей части пуансона образует отверстие, отделяя отход, или вырубая деталь. | en perforating punch fr | |||
2.3 фиксатор: Фиксатор типа пуансона с закругленной рабочей частью, которая входит в предварительно изготовленное отверстие для точной фиксации заготовки на матрице. | en pilot punch fr | |||
2.4 пуансон с отверстием: Пуансон, в котором предусмотрена возможность установки отлипателя, предназначенного для отделения вырубленной детали или отхода от торца рабочей части пуансона и предотвращения подъема детали или отхода из полости матрицы. Примечание. Конструкция отлипателя определяется изготовителем. | en punch with ejector fr | |||
3. ТИПЫ ПУАНСОНОВ | ||||
3.1 Пуансоны с коническим фланцем | en round punches with conical head fr | |||
Пуансон гладкий
| en straight shank fr corps droit | |||
Пуансон ступенчатый
| en reduced shank fr corps | |||
3.2 Пуансоны с цилиндрическим фланцем | en round punches with cylindrical head fr | |||
Пуансон гладкий (заготовка)
| en straight shank (blank) fr corps droit (ebauche) | |||
Пуансон с отверстием (заготовка)
| en punch with ejektor (blank) fr | |||
3.3 Пуансоны ступенчатые с цилиндрическим фланцем | en punches with cylindrical head and reduced shank fr | |||
Фиксатор
| en pilot punch fr | |||
Пуансон для пробивки и (или) вырубки
| en perforating punch fr | |||
Пуансон для пробивки и (или) вырубки с отверстием
| en perforating ejector punch fr | |||
3.4 Пуансоны с фиксацией от проворота
| en punches to prevent turning and to provide positive location fr | |||
3.5 Пуансоны быстросменные (для шарикового крепления)
| en ball-lock punches fr | |||
4. ТЕРМИНЫ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ПУАНСОНОВ | ||||
4.1 Основные части пуансона
| ||||
1. Фланец | en head fr | |||
2. Высота фланца | en head thickness fr | |||
3. Диаметр фланца | en head diameter fr | |||
4. Радиус | en radius fr rayon sous | |||
5. Посадочная часть | en shank fr corps | |||
6. Диаметр посадочной части | en shank diameter fr | |||
7. Направляющая часть | en lead fr | |||
8. Переходный радиус | en radius blend fr rayon de raccordement | |||
9. Рабочая часть | en point fr partie travaillante | |||
10. Диаметр рабочей части (круглой) | en point diameter fr | |||
11. Длина рабочей части | en point length fr longueur de la partie travaillante | |||
12. Общая длина | en overall length fr longueur totale | |||
13. Форма рабочей части | en shope of point fr forme de la partie travaillante | |||
14. Круглая | en round fr ronde | |||
15. Квадратная | en square fr | |||
16. Продолговатая | en oblong fr | |||
17. Прямоугольная | en rectangular fr rectangulaire | |||
18. Наибольший размер | en larger dimension fr plus grande dimension | |||
19. Наименьший размер | en smaller dimension fr plus petite dimension | |||
20. Размер по диагонали | en diagonal dimension fr dimensions diagonale | |||
21. Отверстие для отлипателя | en holefor ejector pin fr trou pour | |||
22. Отверстие под фланец отлипателя | en hole for ejector pin head fr trou pour | |||
23. Отверстие резьбовое для установки пробки | en internal thread for retaining screw fr filetage interieur pour la vis de blocage | |||
de 
de 
pilote 
ronds conique
rounds cylindrique
(
)
cylindrique et corps 
pilote
de 
de 
d'orientation 
rapide ( bille)
du corps
de la partie travaillante
4.2. Основные части быстросменного пуансона для шарикового крепления
1. Посадочная часть | en shank fr corps | |
2. Диаметр посадочной части | en shank diameter fr | |
3. Переходный радиус | en radius blend fr rayon de raccordement | |
4. Рабочая часть | en point fr partie travaillante | |
5. Диаметр рабочей части (круглой) | en point diameter fr | |
6. Диаметр шарика | en ball size fr | |
7. Длина рабочей части | en point length fr longueur de la partie travaillante | |
8. Общая длина | en overall length fr longueur totale | |
9. Гнездо для шарика | en ball seat fr de la bille | |
10. Площадка гнезда для шарика | en ball seat relief fr |
du corps
de la partie travaillante
de la bille
de lа bille
ПРИЛОЖЕНИЕ
Обязательное
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ,
ОТРАЖАЮЩИЕ ПОТРЕБНОСТИ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
1. ТИПЫ ПУАНСОНОВ
1.1. Пуансоны без фланца | en round punches without head | |
Пуансон гладкий
| en straight shank | |
Пуансон ступенчатый
| en reduced shank | |
1.2. Пуансоны быстросменные (для крепления винтом)
| en screw-lock punches |
ronds sans 
rapide ( vis)
2. ТЕРМИНЫ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ПУАНСОНОВ
Основные части быстросменного пуансона для крепления винтом
1. Посадочная часть | en shank fr corps | |
2. Диаметр посадочной части | en shank diameter fr | |
3. Переходный радиус | en radius blend fr rayon de raccordement | |
4. Рабочая часть | en point fr partie travaillante | |
5. Диаметр рабочей части (круглой) | en point diameter fr | |
6. Площадка для упора винта | en screw seat relief fr | |
7. Длина рабочей части | en point length fr longueur de la partie travaillante | |
8. Общая длина | en overall length fr longueur totale |
du corps
de la partie travaillante
de la visЭлектронный текст документа
и сверен по:
М.: Издательство стандартов, 1993